1
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
ХАЙР ХАЙР БАЙНА

2
00:01:09,235 --> 00:01:10,904
Цаг агаар үнэхээр сайхан байна!

3
00:01:10,987 --> 00:01:14,491
Тиймээ, явган аялал хийхэд тохиромжтой өдөр.

4
00:01:14,574 --> 00:01:16,618
Нарны шилээ тайл
нүүрэн дээрээ унахаас өмнө.

5
00:01:16,701 --> 00:01:17,535
За.

6
00:01:17,619 --> 00:01:19,120
-Хөөе, Ин-сүк.
-Тийм үү?

7
00:01:19,204 --> 00:01:21,706
Өнөөдөр таны арьс өөгүй харагдаж байна.

8
00:01:21,790 --> 00:01:22,791
-Та тэгж бодож байна уу?
-Тиймээ.

9
00:01:23,541 --> 00:01:25,627
Ботокс тарилга хийсэн гэж бодож байна
эцэст нь ид шидээ үзүүлж байна.

10
00:01:25,710 --> 00:01:27,253
Хүлээгээрэй, чи ботокс хийлгэсэн үү? Хаана?

11
00:01:27,337 --> 00:01:29,547
-Миний хөмсөг зангидсан зураас, инээмсэглэл минь...
-Тэгээд?

12
00:01:29,631 --> 00:01:31,299
мөн бараг хаа сайгүй.

13
00:01:31,382 --> 00:01:33,468
-Би үүнийг зөвшөөрөхгүй байна.
-Яагаад болохгүй гэж?

14
00:01:33,551 --> 00:01:35,470
Энэ нь надад хэтэрхий хиймэл юм шиг санагдаж байна.

15
00:01:36,012 --> 00:01:39,015
Хамгийн гоё нь юу вэ
аяндаа хөгширч байна.

16
00:01:39,098 --> 00:01:41,226
Ашиглаж байгаа эмэгтэй хэлж байна
хамгийн үнэтэй гоо сайхны бүтээгдэхүүн.

17
00:01:41,309 --> 00:01:43,061
Би арьсаа л хүндэлж байна.

18
00:01:43,144 --> 00:01:46,022
Мэдээж манай улсаас хойш
бүгд хүндэтгэлтэй холбоотой.

19
00:01:47,982 --> 00:01:49,609
-Хөөе Жэсүк.
-Тийм үү?

20
00:01:49,692 --> 00:01:52,153
Чи ч гэсэн нүүрэндээ ямар нэгэн зүйл хийсэн үү?
Чи гэрэлтэж байна.

21
00:01:52,237 --> 00:01:55,698
Өчигдөр би чавганы шүүс цэвэрлэв.

22
00:01:58,910 --> 00:02:00,120
Гэхдээ үр дүнтэй байсан гэж бодож байна.

23
00:02:00,203 --> 00:02:02,205
-Тэр байсан.
-Бурхан минь.

24
00:02:02,288 --> 00:02:03,832
Би сфинктерээ удирдаж чадахгүй байна.

25
00:02:04,791 --> 00:02:06,292
Өчигдөр юу идсэн бэ?

26
00:02:06,376 --> 00:02:07,877
- Чавганы шүүс.
- Чавганы шүүс!

27
00:02:07,961 --> 00:02:09,295
Би харьцаж чадна.

28
00:02:09,379 --> 00:02:10,839
Би өөрийгөө толинд харж байлаа

29
00:02:10,922 --> 00:02:12,924
Тэгээд миний өгзөг байгааг харсан
няцалсан дүпү шиг харагдсан.

30
00:02:13,007 --> 00:02:14,717
Тэд тоор шиг харагддаг байсан, та мэдэх үү?

31
00:02:14,801 --> 00:02:15,718
-Тэд байсан.
-Би их бухимдаж байна.

32
00:02:15,802 --> 00:02:18,012
Тийм учраас бид насандаа хичээллэх ёстой.

33
00:02:18,096 --> 00:02:20,515
Тиймээс бид явган аялал хийх гэж байна, тийм үү?

34
00:02:20,598 --> 00:02:22,225
Би явган аялалын тухай яриагүй байна.

35
00:02:22,308 --> 00:02:24,269
-Тэгвэл яах вэ?
-Шахаж, суллана.

36
00:02:24,352 --> 00:02:26,312
-Би сайн хийж чадахгүй байна.
-Юу хийж байгаа юм бэ?

37
00:02:26,396 --> 00:02:27,564
Кегелийн дасгалууд.

38
00:02:28,398 --> 00:02:30,108
-Би гарсан.
-Кегелийн дасгалууд.

39
00:02:30,191 --> 00:02:32,527
-Шахаж, суллана.
-Агаар нь маш цэвэрхэн.

40
00:02:34,279 --> 00:02:35,530
Өө үгүй!

41
00:02:35,613 --> 00:02:36,865
Хөөе!

42
00:02:36,948 --> 00:02:38,408
Энэ үнэртэй!

43
00:02:38,491 --> 00:02:40,034
Хөөе, намайг хүлээ!

44
00:02:40,827 --> 00:02:42,537
Хүлээгээрэй!

45
00:02:43,163 --> 00:02:44,164
Хөөе!

46
00:02:45,081 --> 00:02:46,416
Надад ойртох хэрэггүй!

47
00:02:49,335 --> 00:02:50,879
{\an8}Эзэн минь. Би чамд итгэж чадахгүй нь.

48
00:02:52,755 --> 00:02:56,467
{\an8}Өө, Мисүк.
Та явган аялалын шинэ хувцас худалдаж авсан уу?

49
00:02:56,551 --> 00:02:58,887
{\an8}-Хөөх.
-Өнгө нь үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм!

50
00:02:58,970 --> 00:03:01,723
{\an8}Тийм ээ, нас ахих тусам миний амт өөрчлөгдсөн байх.

51
00:03:01,806 --> 00:03:03,099
{\an8}Би одоо улаан хувцасанд дуртай.

52
00:03:03,182 --> 00:03:05,518
{\an8}Энэ бол амт биш харин шинжлэх ухааны асуудал юм.

53
00:03:05,602 --> 00:03:08,354
{\an8}Бид нас ахих тусам
торлог бүрхэвчийн бичил судасны өөрчлөлт

54
00:03:08,438 --> 00:03:11,399
{\an8}биднийг ойлгоход хэцүү болгодог
цэнхэр гэх мэт богино долгионы урттай өнгө,

55
00:03:11,482 --> 00:03:15,153
{\an8}урт долгионы урттай өнгөнөөс ялгаатай
улаан өнгө гэх мэт.

56
00:03:15,236 --> 00:03:18,364
{\an8}Мэдлэгтэй байх нь сайхан байх ёстой.

57
00:03:18,448 --> 00:03:21,075
Энэ нь функциональ даавуугаар хийгдсэн.
Та "Core-Tex"-ийг мэдэх үү?

58
00:03:21,159 --> 00:03:24,871
Та "Гор-Текс" гэж хэлж байна, тийм үү?
"Core-Tex" биш.

59
00:03:24,954 --> 00:03:28,082
Энэ нь зөв.
Энэ бол зүгээр л хэл аманд өртөх явдал байв.

60
00:03:28,166 --> 00:03:31,252
Охин маань над руу АНУ-аас явуулсан.
Энэ үнэхээр үнэтэй.

61
00:03:31,336 --> 00:03:33,421
-Үнэтэй харагдаж байна.
-Үнэхээр тэгдэг.

62
00:03:33,504 --> 00:03:35,048
Сок Рю бол гайхалтай охин.

63
00:03:35,131 --> 00:03:36,382
Түүний зөв.

64
00:03:37,967 --> 00:03:40,845
Надад тав тухгүй байна
миний хүү худалдаж авсан бэлгийг хүлээн авч байна

65
00:03:40,929 --> 00:03:41,971
түүний шаргуу олсон мөнгөөр.

66
00:03:42,055 --> 00:03:44,307
Тэр чамд хэзээ нэгэн цагт юу ч өгсөн юм шиг.

67
00:03:44,390 --> 00:03:48,436
Би нэг их ач холбогдол өгдөггүй
ийм материаллаг зүйл дээр.

68
00:03:49,103 --> 00:03:53,316
Миний хүү Сэүнхё байгаа нь үнэн
өөрөө бэлэг юм.

69
00:03:54,025 --> 00:03:55,985
Миний охин тийм биш гэж хэлж байна уу?

70
00:03:56,069 --> 00:03:58,238
Би энэ тухай дурсахыг хүссэнгүй
онгирохоос зайлсхийхийн тулд

71
00:03:58,321 --> 00:04:01,783
харин Сэүнхё
саяхан ерөнхийлөгчтэй уулзсан.

72
00:04:01,866 --> 00:04:04,911
Тэрээр шагнал хүртсэн номын сангийн зохион бүтээжээ
архитектурын уралдаанд

73
00:04:04,994 --> 00:04:06,454
Тиймээс ерөнхийлөгч өөрийн биеэр айлчлахаар ирсэн

74
00:04:06,537 --> 00:04:09,624
мөн гайхалтай загвар өмсөгч гэж магтсан
нийтийн байгууламжийн .

75
00:04:09,707 --> 00:04:11,209
Сэүнхё үнэхээр гайхалтай.

76
00:04:11,292 --> 00:04:12,126
Мэдээжийн хэрэг.

77
00:04:12,710 --> 00:04:14,462
Сонсооч залуусаа.

78
00:04:14,545 --> 00:04:17,173
Хоёр дахь хамгийн баян хүн хэн болохыг та мэдэх үү
дэлхийд байдаг уу?

79
00:04:17,257 --> 00:04:19,217
-Би тэгдэг. Энэ бол Жейден Бекер.
-Зөв.

80
00:04:19,300 --> 00:04:20,677
Greip компанийн гүйцэтгэх захирал?

81
00:04:20,760 --> 00:04:23,930
Дэлхий дээрх хүн бүр мэдэхгүй
Өмнөд Солонгосын ерөнхийлөгч хэн бэ

82
00:04:24,013 --> 00:04:25,223
гэхдээ Жейден Бекерийг бүгд мэднэ.

83
00:04:25,306 --> 00:04:27,308
Баасан гараг бүрийн орой,

84
00:04:27,392 --> 00:04:29,560
тэр болон Сок Рю
шар айраг дээр сэвшээ салхинд хий.

85
00:04:30,270 --> 00:04:33,606
Тэр ажил хийдэг болохоор л тэр
дэлхийн хамгийн нэр хүндтэй компани

86
00:04:33,690 --> 00:04:35,733
шилдэг их сургуулийг төгссөний дараа
АНУ-д.

87
00:04:37,026 --> 00:04:40,363
Та бүхний мэдэж байгаагаар Сэүнхё хамгийн дээд талд байсан
Хангук их сургуулийн ангийнх нь.

88
00:04:41,030 --> 00:04:43,199
<i>Сок-рю зөвхөн эрт сургуулиа төгссөнгүй</i>

89
00:04:43,283 --> 00:04:45,868
<i>гэхдээ бас санал ирсэн
бүх шилдэг компаниудаас.</i>

90
00:04:46,369 --> 00:04:48,246
<i>Грэйп Сок Рюг сонгоогүй.</i>

91
00:04:48,329 --> 00:04:50,456
Тэр л тэднийг <i>сонгосон</i> байсан.

92
00:04:51,040 --> 00:04:53,710
<i>Сэүнхё дизайн хийхэд тусалсан
Нью-Йоркийн урлагийн төв,</i>

93
00:04:53,793 --> 00:04:55,878
<i>олон улсын тэмцээнд түрүүлсэн
архитектурын шагнал.</i>

94
00:04:55,962 --> 00:04:58,214
<i>Тэрээр анхны солонгос хүн ийм зүйл хийсэн!</i>

95
00:04:58,923 --> 00:05:00,883
<i>Сок Рю бол хамгийн сайн ажилтан</i>

96
00:05:00,967 --> 00:05:03,636
<i>суут хүмүүсээр дүүрэн дэлхийн компанид!</i>

97
00:05:04,304 --> 00:05:07,181
<i>Та итгэхгүй байх байсан
Тэр зөвхөн урамшуулалд хичнээн их мөнгө олдог вэ!</i>

98
00:05:07,932 --> 00:05:12,937
<i>Чи Сэүнхёг санах хэрэгтэй
бас усан сэлэлтийн шигшээ багт байсан.</i>

99
00:05:13,021 --> 00:05:15,481
<i>Хүмүүст амаргүй
олон салбарт амжилт гаргах,</i>

100
00:05:15,565 --> 00:05:17,358
<i>гэхдээ миний хүү яг тэгдэг.</i>

101
00:05:18,860 --> 00:05:21,612
Хөөе, Сок Рю бол тэнгэрээс ирсэн бэлэг.

102
00:05:21,696 --> 00:05:24,032
Миний юу мөрөөдөж байсныг чи мэднэ
би түүнээс жирэмсэн болсон үед?

103
00:05:24,615 --> 00:05:26,951
-Би...
-Та солонго шиг өнгөтэй диваажинд байсан

104
00:05:27,035 --> 00:05:28,578
-Тэнд асар том мод олсон.
-Тиймээ.

105
00:05:28,661 --> 00:05:31,414
Та үүнд татагдаж байсан
мөн шүүслэг анар харав.

106
00:05:31,497 --> 00:05:33,416
Тиймээс та үүнийг сонгосон
Тэгээд Сок Рюгаас жирэмсэн болсон.

107
00:05:33,499 --> 00:05:35,501
-Би бүгдийг цээжилсэн.
-Баярлалаа.

108
00:05:35,585 --> 00:05:37,837
Энэ нь үлгэр шиг сонсогдож байна.
Сэүнхёгийн хувьд--

109
00:05:37,920 --> 00:05:40,590
Сэүнхёгийн хувьд,
Та Францад ажиллахаар томилогдсон

110
00:05:40,673 --> 00:05:42,550
жирэмсэн гэдгээ мэдээгүй байж.

111
00:05:42,633 --> 00:05:45,595
Мөн та цэнхэр луугийн тухай мөрөөдөж байсан
Сена мөрнөөс дээш гарч байна.

112
00:05:45,678 --> 00:05:46,971
Энэ бүгдийг санаж байна уу?

113
00:05:47,055 --> 00:05:50,808
Энэ бол ямар нэгэн үрэлгэн үүсгэн байгуулах домог юм
чамд тэнд байгаа.

114
00:05:50,892 --> 00:05:52,393
-Би чамд хэлье...
-Итгэмээргүй.

115
00:05:52,977 --> 00:05:55,980
Тэр хоёр зогсохгүй
ижил зүйлийн талаар ярьж байна.

116
00:05:56,064 --> 00:05:58,107
Энэ нь намайг галзууруулж байна.

117
00:05:58,191 --> 00:06:01,319
Тэд зүгээр л онгирохыг хүсдэг
амжилттай хүүхдүүдийнхээ тухай.

118
00:06:02,737 --> 00:06:04,238
Өнөөдөр хэн ялна гэж бодож байна?

119
00:06:04,322 --> 00:06:06,032
-Хэ-сүк.
-Яагаад тэр вэ?

120
00:06:06,574 --> 00:06:08,826
Учир нь тэр дипломат хүн
мөн ятгаж чадах уу?

121
00:06:08,910 --> 00:06:11,496
Үгүй, учир нь Сэүнхё
өнөөдөр ээлжит шагналаа авч байна.

122
00:06:33,267 --> 00:06:34,519
CHOI SEUNG-HYO

123
00:06:35,311 --> 00:06:36,312
Сэүнхё!

124
00:06:39,023 --> 00:06:40,233
Өө. Энэ бол та, эрхэм ээ.

125
00:06:40,316 --> 00:06:41,609
Та энд байна.

126
00:06:41,692 --> 00:06:45,071
Би зөвхөн шилдэг одуудыг л боддог байсан
ийм үдэшлэгт ирэх ёстой.

127
00:06:45,154 --> 00:06:46,989
Сэүнхё үнэхээр од юм!

128
00:06:47,073 --> 00:06:47,949
Тэр хаана байна?

129
00:06:48,032 --> 00:06:50,076
Сэүнхё? Би мэдэхгүй.

130
00:06:50,159 --> 00:06:51,077
Юу?

131
00:07:05,716 --> 00:07:07,552
CHOI SEUNG-HYO
Гүйцэтгэх захирал, БҮРТГЭЛТЭЙ АРХИТЕКТОР

132
00:07:08,761 --> 00:07:11,097
Та дурсгалын цэцэрлэгт хүрээлэн байгуулахыг хүсч байна уу?

133
00:07:11,681 --> 00:07:12,682
Тиймээ.

134
00:07:12,765 --> 00:07:14,475
Гэхдээ чи яагаад надтай уулзахыг гуйсан юм бэ?

135
00:07:15,309 --> 00:07:17,562
Би очиж үзсэн
судалгаа хийх олон оршуулгын газар,

136
00:07:17,645 --> 00:07:20,148
гэхдээ би ярилцлага өгөөгүй гэж бодож байна
ажилчдын аль нэг нь.

137
00:07:20,231 --> 00:07:24,026
Таныг ажилласан гэж сонссон
20 жил оршуулгын даргаар ажилласан.

138
00:07:24,110 --> 00:07:25,278
Ийм удсан гэж үү?

139
00:07:26,821 --> 00:07:28,448
Энэ ажлыг хийсэн бүх жилдээ

140
00:07:28,531 --> 00:07:31,367
Надад хэн ч байгаагүй
өмнө нь надаас ярилцлага авахыг хүс.

141
00:07:31,951 --> 00:07:32,869
Би харж байна.

142
00:07:34,954 --> 00:07:36,539
Би сайн ажил хиймээр байна.

143
00:07:37,248 --> 00:07:38,207
Зөв ажил

144
00:07:38,291 --> 00:07:39,542
чин сэтгэлээсээ.

145
00:07:42,587 --> 00:07:45,506
Би хэр их туслахаа мэдэхгүй байна.

146
00:07:45,590 --> 00:07:47,758
Юу мэдэрсэнээ үнэн сэтгэлээсээ хэлээч

147
00:07:47,842 --> 00:07:50,428
энэ ажил дээр ажиллаж байхдаа.

148
00:07:52,555 --> 00:07:56,434
Үнэнийг хэлэхэд,
ээж маань өөд болоод удаагүй байна.

149
00:07:57,310 --> 00:08:00,021
Таны алдсанд харамсаж байна.

150
00:08:00,605 --> 00:08:03,357
Хүн бүр үүнийг даван туулах ёстой
эрт орой хэзээ нэгэн цагт.

151
00:08:04,609 --> 00:08:07,069
Гэхдээ энэ нь надад тайвшрал болсон

152
00:08:07,153 --> 00:08:10,031
Би түүнийг сайхан явуулж чадна гэж
өөрийн хоёр гараараа.

153
00:08:10,114 --> 00:08:12,533
Ээж тань мэдсэндээ баяртай байсан гэдэгт итгэлтэй байна

154
00:08:12,617 --> 00:08:14,577
тэр охин нь
түүнийг үдэж өгөхөөр тэнд байсан.

155
00:08:14,660 --> 00:08:15,578
Би зөвшөөрч байна.

156
00:08:17,163 --> 00:08:18,456
Тийм ч учраас

157
00:08:19,332 --> 00:08:22,251
Хүмүүсийг очиж үзээсэй гэж хүсч байна
бас баяр баясгалангийн мэдрэмжээр.

158
00:08:30,259 --> 00:08:34,472
Дурсгалын цэцэрлэгт хүрээлэнгүүд үргэлж байх албагүй
үнэхээр их гунигтай.

159
00:08:35,056 --> 00:08:36,974
Энд амарч байсан хүмүүс нэгэн цагт амьд байсан.

160
00:08:37,934 --> 00:08:40,228
Тэд бүгд хайртай найзууд
болон гэр бүлийн гишүүд.

161
00:08:47,485 --> 00:08:51,280
Бид барьчихвал яах вэ
лобби дахь Дурсамж хамгаалах байр уу?

162
00:08:52,949 --> 00:08:55,535
Энэ нь харагдах болно
жижиг номын сан эсвэл кафе.

163
00:08:56,827 --> 00:08:59,705
Бид үүнийг зүйлээр дүүргэх болно
нас барсан хүмүүс хайрладаг байсан,

164
00:08:59,789 --> 00:09:00,790
ном, хөгжим гэх мэт.

165
00:09:01,332 --> 00:09:04,460
Тэгэхээр зочилж байгаа хүмүүс
Тэдний хайртай хүмүүс дурсамжаа санаж чадна.

166
00:09:05,253 --> 00:09:06,379
Мэдээжийн хэрэг тэд гунигтай байх болно,

167
00:09:07,296 --> 00:09:10,132
гэхдээ би тэдний нулимс байхыг хүсч байна
бас дулаахан инээмсэглэлтэй холилдсон.

168
00:09:10,633 --> 00:09:11,801
Би үүнд дуртай.

169
00:09:13,594 --> 00:09:15,346
Та яаж ийм санаа гаргасан бэ?

170
00:09:17,098 --> 00:09:17,932
намайг уучлаарай.

171
00:09:19,016 --> 00:09:20,268
Би үүнийг авах ёстой.

172
00:09:23,854 --> 00:09:24,689
Сайн уу.

173
00:09:25,773 --> 00:09:28,401
Би яг одоо үнэхээр ярьж чадахгүй байна, Мёнү.

174
00:09:28,484 --> 00:09:31,654
<i>Чи хаана байгаа юм бэ?
Шагнал гардуулах ёслол удахгүй эхэлнэ!</i>

175
00:09:32,863 --> 00:09:34,782
Би яг тэнд очно.

176
00:09:36,909 --> 00:09:39,036
Зохицуулсан загвараар дамжуулан
байгаль орчинтойгоо…

177
00:09:39,120 --> 00:09:41,497
Бараг Сэүнхёгийн ээлж ирлээ
тайзан дээр гарах.

178
00:09:42,665 --> 00:09:44,166
Тэр цагтаа амжих болно гэж хэлсэн үү?

179
00:09:45,918 --> 00:09:47,044
Та юу хийж байгаа юм бэ?

180
00:09:47,628 --> 00:09:51,048
Би гүйцэтгэх захирал гэсэн үг
Архитектурын фирмийн Ателье,

181
00:09:51,132 --> 00:09:53,134
Тиймээс би түүний оронд шагнал авах ёстой.

182
00:09:53,217 --> 00:09:56,596
Дараа нь бид зарлах болно
бүтээлч шагналын эзэн.

183
00:09:56,679 --> 00:09:57,763
Өө үгүй.

184
00:09:57,847 --> 00:10:00,933
Бүтээлч шагнал
2024 оны сэтгүүлийн шагнал гардуулах ёслол

185
00:10:01,017 --> 00:10:02,727
- явах ...
-Үгүй.

186
00:10:03,394 --> 00:10:07,106
архитектор, хамтран гүйцэтгэх захирал
Архитектурын компани, Atelier In,

187
00:10:07,189 --> 00:10:08,441
Чой Сынхё.

188
00:10:08,983 --> 00:10:10,693
-Би буцаж ирнэ.
-Хүлээгээрэй, үгүй.

189
00:10:11,402 --> 00:10:12,445
-Юу?
-Юу?

190
00:10:12,528 --> 00:10:14,196
-Хөөе, Мёнү.
-Сэүнхё!

191
00:10:14,280 --> 00:10:15,990
-Би хоцроогүй биз дээ?
-Зөв.

192
00:10:16,741 --> 00:10:18,868
Эцэст нь хэн байгааг хараарай.

193
00:10:18,951 --> 00:10:20,494
Од яг цагтаа энд ирсэн.

194
00:10:20,578 --> 00:10:23,164
Ийм царайтай,
тэр од байх ёстой.

195
00:10:26,125 --> 00:10:30,004
БҮТЭЭЛЧИЙН ШАГНАЛ

196
00:10:30,588 --> 00:10:33,674
Ноён Чой Сынхёгийн үгийг сонсоцгооё
хүлээн авах яриа.

197
00:10:38,387 --> 00:10:39,597
Баярлалаа.

198
00:10:42,266 --> 00:10:45,311
Би түүнд бэлд гэж хэлсэн
өмнө нь хүлээн авах илтгэл.

199
00:10:45,394 --> 00:10:46,979
Тэр илүү удаан ярих ёстой байсан

200
00:10:47,063 --> 00:10:49,065
Түүний гоо үзэсгэлэнг камерт буулгахын тулд
бүх өнцгөөс.

201
00:10:49,148 --> 00:10:52,318
Хөөе! Бидний нэр!
Та бидний нэрийг хэлэхээ мартсан байна!

202
00:10:54,654 --> 00:10:57,823
Би архитектурын фирмийн хүн,
Atelier In.

203
00:10:57,907 --> 00:10:59,367
Түүнд алга ташаарай.

204
00:11:08,250 --> 00:11:10,503
Yahoo!

205
00:11:10,586 --> 00:11:14,131
Уулын орой дээр "yahoo" гэж хашгирч байна
ийм хуучинсаг юм.

206
00:11:14,215 --> 00:11:16,384
Хуучных нь хэнд хамаатай юм бэ?

207
00:11:16,467 --> 00:11:17,760
Би уулыг хүндэлдэг.

208
00:11:17,843 --> 00:11:19,512
Та цагдаад мэдэгдэнэ.

209
00:11:19,595 --> 00:11:22,098
Хэн намайг мэдээлэх вэ? Чи?

210
00:11:22,181 --> 00:11:25,059
Тэр хоёр одоо хүртэл явж байна.

211
00:11:25,142 --> 00:11:28,145
Тэд эрчим хүчээ дэмий үрж байна
байнга тулалдаж, эвлэрдэг.

212
00:11:28,229 --> 00:11:29,271
Би мэднэ, тийм үү?

213
00:11:29,355 --> 00:11:30,356
Хөөе.

214
00:11:31,565 --> 00:11:33,025
Надад та нарт өгөх зүйл байна.

215
00:11:33,609 --> 00:11:34,527
-Юу?
-Юу вэ?

216
00:11:35,111 --> 00:11:36,487
Сок Рюгийн хуримын урилга уу?

217
00:11:36,570 --> 00:11:38,948
Хөөх, энийг хар даа.

218
00:11:39,657 --> 00:11:41,659
Би тэднийг чамд өгөхөө больсон

219
00:11:41,742 --> 00:11:43,994
Учир нь би тэднийг танилцуулахыг хүссэн юм
тусгай газар.

220
00:11:44,078 --> 00:11:46,705
Та яагаад урилга хэвлэсэн юм бэ?
АНУ-д хурим хэзээ болох вэ?

221
00:11:46,789 --> 00:11:48,374
Би юуг ч алдахыг хүсээгүй.

222
00:11:48,874 --> 00:11:51,627
Үүнийг хар. Энэ үнэхээр үзэсгэлэнтэй юм.

223
00:11:51,710 --> 00:11:55,756
Чи үнэхээр аз жаргалтай байх ёстой
Таны охин гэрлэх гэж байна.

224
00:11:55,840 --> 00:11:58,300
Одоо таны мөрөн дээр жин унасан байна!

225
00:11:58,384 --> 00:11:59,468
Энэ нь зөв.

226
00:11:59,552 --> 00:12:04,890
Би алдсан охиноо хэзээ авах вэ
миний гэрээс гарах уу?

227
00:12:04,974 --> 00:12:07,393
-Мо-эум удахгүй хүн олно.
-Тэр болно.

228
00:12:07,476 --> 00:12:10,813
Өө зөв. Сэүн Хё
энэ өдрүүдэд хэн нэгэнтэй гадуур явж байна уу?

229
00:12:10,896 --> 00:12:13,065
-Үгүй ээ, тэр хэтэрхий завгүй байна.
-Ойлголоо.

230
00:12:13,149 --> 00:12:16,402
Энэ бол зүгээр л шалтаг.
Завгүй хүмүүс хүртэл болзох цаг олдог.

231
00:12:16,485 --> 00:12:19,530
Сок Рю хэн нэгнийг олж чадсан
тэр маш завгүй байсан ч гэсэн.

232
00:12:19,613 --> 00:12:22,575
Би хүргэн минь гэж хэлсэн
Олон улсын хуульч мөн биз дээ?

233
00:12:22,658 --> 00:12:23,659
-Хөөе.
-Ийм хөөрхөн юм аа.

234
00:12:23,742 --> 00:12:25,911
Миний хүүтэй уулзахаар эмэгтэйчүүд жагсч байна.

235
00:12:25,995 --> 00:12:27,455
Тийм гэж үү?

236
00:12:27,538 --> 00:12:30,207
Сайд
бас манай нөхрийн эмнэлгийн дарга

237
00:12:30,291 --> 00:12:33,544
хоёулаа надаас гуйсаар л байна
охидоо түүнтэй танилцуулах.

238
00:12:33,627 --> 00:12:36,714
Байгаа бол дахин хэлээрэй
өөрийн хуримын урилгыг өгөх.

239
00:12:39,800 --> 00:12:41,218
Өө. Миний хөл унтчихав.

240
00:12:41,302 --> 00:12:43,179
Тэгээд ялалт нь На Ми-сукийнх болно.

241
00:12:45,431 --> 00:12:47,099
Хурим болоход ердөө сар л үлдлээ.

242
00:12:47,183 --> 00:12:48,434
Би мэднэ.

243
00:12:49,268 --> 00:12:50,269
Ийм хурдан байна.

244
00:12:51,061 --> 00:12:53,063
Yahoo!

245
00:12:59,445 --> 00:13:02,072
Бид буух гэж байна, хатагтай.

246
00:13:02,156 --> 00:13:05,159
Та цонхны шилээ онгойлгож болох уу?
тэгээд суудлаа засаарай, гуйя?

247
00:13:06,327 --> 00:13:07,328
Уучлаарай.

248
00:13:08,829 --> 00:13:09,872
Хатагтай…

249
00:13:17,630 --> 00:13:18,756
Өө, намайг уучлаарай.

250
00:13:18,839 --> 00:13:21,509
Би уучлалт гуйх ёстой.
Би чамайг гайхшруулсан.

251
00:13:21,592 --> 00:13:25,930
Үгүй ээ, би зүгээр л мөрөөдөж байсан
зодуулсан тухай.

252
00:13:26,013 --> 00:13:27,223
Хонгор минь.

253
00:13:27,306 --> 00:13:28,557
Ямар хар дарсан зүүд вэ.

254
00:13:29,308 --> 00:13:30,518
Эсвэл энэ нь зөн совин байж болно.

255
00:13:43,113 --> 00:13:44,365
Би ирлээ.

256
00:13:47,952 --> 00:13:52,790
ИРЭХ

257
00:13:55,042 --> 00:13:57,628
Тэр хаана байна?

258
00:14:03,384 --> 00:14:04,885
Юу нь…

259
00:14:08,931 --> 00:14:10,099
Бэ Сок Рю!

260
00:14:17,648 --> 00:14:20,359
Чиний царайг харахад надад тийм мэдрэмж төрж байна
Би үнэхээр буцаж ирлээ, Мо-эум.

261
00:14:20,442 --> 00:14:21,277
Та.

262
00:14:21,360 --> 00:14:24,530
Намайг ямар их цочирдсоныг чи мэдэх үү
Та нисэх онгоцны буудал дээр байсан гэж хэлсэн үү?

263
00:14:24,613 --> 00:14:26,198
Би угааж ч чадаагүй!

264
00:14:26,282 --> 00:14:27,533
Би үүнийг харж байна.

265
00:14:27,616 --> 00:14:30,911
Чи намайг их санасан уу
нүүрэндээ хөө тортогтой яарах уу?

266
00:14:30,995 --> 00:14:32,288
Сайхан уй гашуу.

267
00:14:32,371 --> 00:14:34,832
Чи үнэхээр нялцгай болсон байна
АНУ-д олон жилийн дараа.

268
00:14:34,915 --> 00:14:36,041
Би мэднэ.

269
00:14:36,125 --> 00:14:39,211
Би үүнийг дээд зэргээр мэдэрсэн
миний хэлж байсан шиг.

270
00:14:39,295 --> 00:14:41,839
Гэсэн хэдий ч олон жил өнгөрчээ
Бид бие биенээ харсанаас хойш.

271
00:14:41,922 --> 00:14:43,799
Намайг хараад баярлахгүй гэж битгий жүжиглэ.

272
00:14:46,677 --> 00:14:47,678
Намайг тэврээрэй.

273
00:14:47,761 --> 00:14:49,054
Алив.

274
00:14:59,857 --> 00:15:00,858
Хулгайч.

275
00:15:01,567 --> 00:15:02,693
Тэр миний ачааг хулгайлсан!

276
00:15:15,372 --> 00:15:16,540
Юу нь…

277
00:15:18,042 --> 00:15:21,086
Цонхоо өнхрүүлэхээсээ өмнө надад анхааруулаарай.

278
00:15:21,170 --> 00:15:22,379
Би өөрийгөө бараг л гомдоосон.

279
00:15:22,463 --> 00:15:25,674
Би чамд зааж байна
үргэлж болгоомжтой байх.

280
00:15:26,216 --> 00:15:28,260
Ингэж толгойгоо гаргана
аюултай.

281
00:15:29,553 --> 00:15:31,555
Чи сонсогдож байсан
яг одоо жинхэнэ фельдшер.

282
00:15:31,639 --> 00:15:33,223
Би үнэхээр тийм болохоор тэр.

283
00:15:33,307 --> 00:15:34,391
Яг.

284
00:15:36,518 --> 00:15:39,730
Миний мэддэг байсан охин хаана байна
Хэн нөмрөгтэй хашаанаас үсрэх вэ?

285
00:15:39,813 --> 00:15:41,065
Тэр охин надад таалагдсан.

286
00:15:41,148 --> 00:15:44,944
Ийм хүүхдүүдийн ачаар л
Би цалин авдаг.

287
00:15:45,027 --> 00:15:46,862
Тэр үед би юу бодож байсан бэ?

288
00:15:48,530 --> 00:15:49,615
Та галын ойролцоо байсан уу?

289
00:15:50,491 --> 00:15:53,953
Тиймээ. Эмч нар дагалддаг
гал сөнөөгчид сайт руу.

290
00:15:54,036 --> 00:15:55,287
Наад зах нь хэн ч үхээгүй.

291
00:15:55,371 --> 00:15:56,538
Энэ сайн байна.

292
00:15:57,164 --> 00:15:58,624
Дашрамд хэлэхэд,

293
00:15:58,707 --> 00:16:00,250
чи яагаад ийм туранхай юм бэ?

294
00:16:01,043 --> 00:16:04,338
Та жингээ хасаж байна уу
таны хуримын өдөрт?

295
00:16:04,421 --> 00:16:05,422
Би алж байна, тийм үү?

296
00:16:06,006 --> 00:16:07,174
Энэ эрүү таныг огтолж магадгүй.

297
00:16:07,257 --> 00:16:10,511
Та ашиглахаас зайлсхийж болох уу
"алах" эсвэл "тайрах" гэх мэт аюултай үгс?

298
00:16:11,053 --> 00:16:12,346
Энэ нь намайг бухимдуулж байна.

299
00:16:12,429 --> 00:16:13,347
Уучлаарай.

300
00:16:13,430 --> 00:16:14,807
Чи ээж рүүгээ залгасан уу?

301
00:16:15,683 --> 00:16:18,394
Ээж надад хэлээгүй
чи гэртээ буцаж ирж байсан.

302
00:16:18,477 --> 00:16:19,645
Мэдээж би тэгсэн.

303
00:16:20,270 --> 00:16:22,856
Мэдээж та тэгсэн. Сэүнхёг яах вэ?

304
00:16:22,940 --> 00:16:24,233
Тэр ямар ч байсан завгүй байх ёстой.

305
00:16:24,942 --> 00:16:26,485
Тэр ямар ч байсан яаж байна?

306
00:16:27,403 --> 00:16:28,404
Тэр сайн ажиллаж байна.

307
00:16:31,532 --> 00:16:35,703
Чи миний нэрийг хэлэхээ мартчихаж
Таныг хүлээн авсан илтгэлдээ.

308
00:16:35,786 --> 00:16:36,662
Би тэгсэн.

309
00:16:36,745 --> 00:16:40,124
Үгүй ээ, та сая компанийн нэрийг хэлсэн
бас минийх биш!

310
00:16:40,207 --> 00:16:43,711
Би таны костюмны өнгөнөөс л хэлж чадна
Та өөр дурсгалын цэцэрлэгт хүрээлэнд очсон.

311
00:16:43,794 --> 00:16:44,670
Тиймээ.

312
00:16:44,753 --> 00:16:45,963
Та луужин авсан уу?

313
00:16:46,046 --> 00:16:47,297
Үгүй

314
00:16:47,381 --> 00:16:50,592
Тиймээ зөв. Чи намайг хуурч чадахгүй.

315
00:16:50,676 --> 00:16:53,470
Та бол архитектор,
Фэн Шуй багш биш!

316
00:16:53,554 --> 00:16:54,805
Энэ бол архитекторын ажлын нэг хэсэг юм

317
00:16:54,888 --> 00:16:58,142
соёлын талаар суралцах
болон орон зайн түүхэн нөхцөл байдал.

318
00:16:58,225 --> 00:17:00,519
Та Фэн Шуйгийн талаар мэдэхгүй гэж үү?

319
00:17:00,602 --> 00:17:02,604
олон жилийн уламжлалт зан үйл үү?

320
00:17:04,273 --> 00:17:05,774
Та туйлын зөв.

321
00:17:05,858 --> 00:17:07,109
Тэр камерыг холдуул.

322
00:17:07,192 --> 00:17:10,446
Би зуун дурсгалын цэцэрлэгт хүрээлэнд очиж болно
Би чамтай хамт байгаа цагт.

323
00:17:10,529 --> 00:17:12,948
Хэрвээ хүсвэл би чамтай хамт оршуулж болно.

324
00:17:13,032 --> 00:17:14,241
Үгүй ээ, баярлалаа.

325
00:17:14,324 --> 00:17:16,160
Алив, бүү ич.

326
00:17:16,744 --> 00:17:17,995
Би айж байна. Тэр үүнийг хэлж байна гэж би бодож байна.

327
00:17:18,078 --> 00:17:19,121
Тийм ээ, би ч гэсэн.

328
00:17:27,504 --> 00:17:30,299
Хөөе, энэ бол Ро Юнсо!

329
00:17:30,382 --> 00:17:31,925
Чи түүнийг таних уу?

330
00:17:32,009 --> 00:17:33,135
Чи түүнийг яаж мэдэх вэ?

331
00:17:33,218 --> 00:17:34,762
Би түүнийг үнэхээр танихгүй.

332
00:17:34,845 --> 00:17:37,681
Бид товчхон уулзлаа
Oblique-ийн нээлтийн ёслол дээр.

333
00:17:37,765 --> 00:17:40,309
Гайхалтай! Явж түүнтэй мэндчилье!

334
00:17:40,392 --> 00:17:42,311
Би одоо явах ёстой. Би завгүй байна.

335
00:17:42,394 --> 00:17:44,438
Хөөе, чи хаашаа явж байна гэж бодож байна?

336
00:17:44,521 --> 00:17:46,273
Тэр бол Ро Юнсо,

337
00:17:46,356 --> 00:17:48,567
залуу хүн бүрийн байдаг эмэгтэй
төгс гэж үздэг!

338
00:17:48,650 --> 00:17:49,610
Чи орхиж болохгүй!

339
00:17:49,693 --> 00:17:52,071
Миний төгс төгөлдөр байдлын тухай санаа бол хүн биш,
гэхдээ сайн хийгдсэн бүтэцтэй.

340
00:17:52,154 --> 00:17:53,947
-Та дахиад тийшээ явах гэж байгаа биз дээ?
-Мэдээж.

341
00:17:54,031 --> 00:17:55,199
Үгүй ээ, би чамайг явахыг зөвшөөрөхгүй

342
00:17:55,282 --> 00:17:58,077
Чи надад түүний гарын үсгийг авахад туслах хүртэл
мөн түүнтэй хамт зургаа авахуул!

343
00:17:58,160 --> 00:18:00,329
Зүгээр л яв. Үргэлжлүүл!

344
00:18:00,412 --> 00:18:01,497
-Хөөе!
-Баяртай.

345
00:18:01,580 --> 00:18:02,706
Хүлээгээрэй.

346
00:18:02,790 --> 00:18:03,916
Сайн уу.

347
00:18:43,705 --> 00:18:45,624
{\an8}BAE SEOK-RYU

348
00:18:52,339 --> 00:18:53,715
"Heungbu хиамны шөл."

349
00:18:54,758 --> 00:18:56,176
"Саншин үхрийн ястай шөл."

350
00:18:57,344 --> 00:18:58,804
"Квон эмээгийн гахайн боодол."

351
00:18:58,887 --> 00:19:00,681
Та солонгос хэлийг мартсан уу?

352
00:19:00,764 --> 00:19:02,724
Та яагаад дэлгүүрийн тэмдгүүдийг уншиж байгаа юм бэ?

353
00:19:02,808 --> 00:19:05,686
Рестораны тэмдэг миний анхаарлыг татсаар л байна.

354
00:19:05,769 --> 00:19:07,062
Өө, би ойлгож байна.

355
00:19:07,938 --> 00:19:09,565
Би өлсөж байгаа байх.

356
00:19:09,648 --> 00:19:10,649
Зөв.

357
00:19:11,608 --> 00:19:13,110
Үдийн цайны цаг өнгөрсөн байна.

358
00:19:13,193 --> 00:19:15,320
Бүх зүйл маш сайхан харагдаж байна.

359
00:19:16,196 --> 00:19:18,490
"Хадмын шарсан тахиа."

360
00:19:19,199 --> 00:19:21,910
Энэ нь тийм ч амттай сонсогдохгүй байна.

361
00:19:21,994 --> 00:19:24,538
Шунахайрах хэрэггүй, зүгээр л нэг газрыг сонго.

362
00:19:24,621 --> 00:19:25,706
Нэг газар уу?

363
00:19:26,707 --> 00:19:27,749
Дараа нь…

364
00:19:35,591 --> 00:19:36,425
Хоолоо сайхан идээрэй.

365
00:19:36,508 --> 00:19:37,509
-Баярлалаа.
-Баярлалаа.

366
00:19:38,177 --> 00:19:39,344
Хөөе.

367
00:19:39,428 --> 00:19:42,598
Би солонгос хүмүүсийн цустай мөрийцдөг
бусдаас илүү улаан өнгөтэй

368
00:19:42,681 --> 00:19:43,724
Учир нь энэ нь үнэндээ чинжүүний оо юм.

369
00:19:43,807 --> 00:19:46,476
Тэнд чамд ямар шинжлэх ухааны онол байна вэ.

370
00:19:47,060 --> 00:19:48,979
Гэхдээ би бодлоо
Бид танай гэр бүлд очих болно.

371
00:19:49,062 --> 00:19:51,773
Бид энд байнга ирдэг байсан
ахлах сургуулийн үеэр.

372
00:19:52,774 --> 00:19:56,153
За, энэ цагаан будааны бялууг идэцгээе
мөн хуучин сайхан өдрүүдийн талаар ярилц.

373
00:19:56,236 --> 00:19:57,362
Хүлээгээрэй.

374
00:19:57,446 --> 00:19:59,364
Бид ч бас <i>sundae</i> идэх хэрэгтэй.

375
00:20:00,199 --> 00:20:01,366
Бэлтгээрэй.

376
00:20:01,450 --> 00:20:02,826
Тулааныг эхлүүл.

377
00:20:03,994 --> 00:20:04,828
Хоол идье!

378
00:20:09,750 --> 00:20:10,751
Сайн байна.

379
00:20:11,835 --> 00:20:12,836
Маш сайн байна.

380
00:20:20,302 --> 00:20:21,303
Энэ нь халуун ногоотой боловч.

381
00:20:21,386 --> 00:20:22,387
Үнэхээр халуун ногоотой.

382
00:20:23,138 --> 00:20:24,223
Яагаад ийм халуун ногоотой байдаг вэ?

383
00:20:25,599 --> 00:20:27,726
Жийз, тэгж харагдаж байна
Би одоо халуун ногоотой хоол идэж чадахгүй.

384
00:20:27,809 --> 00:20:29,686
Жаахан ус уу. Чи зүгээр үү?

385
00:20:31,438 --> 00:20:33,774
Би чиний цус гэж таамаглаж байна
өмнөх шигээ улаан биш.

386
00:20:33,857 --> 00:20:36,026
Та солонгос хүн гэдгээ алдаж байна.

387
00:20:36,109 --> 00:20:39,029
-Хэт халуун ногоотой байна.
-Зүгээр ээ, би юу хийхээ мэдэж байна.

388
00:20:39,112 --> 00:20:41,073
Эхлээд усаар угаацгаая.

389
00:20:41,156 --> 00:20:42,991
-Юу хийж байгаа юм бэ?
-"Аан" гэж хэлээрэй.

390
00:20:43,075 --> 00:20:43,909
Зүгээр дээ.

391
00:20:43,992 --> 00:20:46,453
Алив. Энэ нь хэтэрхий доош унаж байна.

392
00:20:46,536 --> 00:20:47,829
Зүгээр дээ.

393
00:20:49,498 --> 00:20:51,166
-Нуух!
-Юу?

394
00:20:53,752 --> 00:20:55,796
-Сайн уу.
-Сайн уу, би чамд юу авч өгөх вэ?

395
00:20:55,879 --> 00:20:58,131
<i>ттеокбокки</i>ны нэг хэсэг, шарсан төмс,

396
00:20:58,215 --> 00:21:01,009
болон <i>sundae</i>
олон тооны уураар жигнэж, жигнэсэн махтай.

397
00:21:01,093 --> 00:21:02,594
-Зүгээр дээ.
-Энэ бол Дун Жин.

398
00:21:02,678 --> 00:21:04,179
-Яг.
-Амттай харагдаж байна.

399
00:21:14,481 --> 00:21:16,191
Тэдэнтэй ямар холбоотой вэ?

400
00:21:18,068 --> 00:21:19,194
Тэд өвдөж байна уу?

401
00:21:23,198 --> 00:21:25,117
Таны хоол бэлэн боллоо.

402
00:21:25,742 --> 00:21:26,868
Баярлалаа.

403
00:21:27,953 --> 00:21:28,996
Та эндээс төлбөрөө төлж болно.

404
00:21:29,079 --> 00:21:30,080
За.

405
00:21:33,542 --> 00:21:34,668
Баярлалаа.

406
00:21:34,751 --> 00:21:36,837
-Баяртай.
-Хоолоо сайхан идээрэй.

407
00:21:37,462 --> 00:21:38,463
Сайхан харагдаж байна.

408
00:21:41,008 --> 00:21:43,218
-Эрхэм ээ!
-Тэр цүнхэнд юу байгаа юм бэ?

409
00:21:43,302 --> 00:21:44,720
Эхлээд чихээ тавиарай.

410
00:21:45,554 --> 00:21:47,180
- Нээх.
-За.

411
00:21:47,764 --> 00:21:49,141
Энэ <i>tteokbokki</i> нь 500 калори илчлэгтэй.

412
00:21:49,725 --> 00:21:52,477
Танд бас <i>sundae</i> байна,
шарсан далайн байцаа, шарсан далайн амьтан?

413
00:21:52,561 --> 00:21:54,104
Энэ нь нийтдээ 1350 калори илчлэг гэсэн үг.

414
00:21:54,187 --> 00:21:55,230
Та үүнийг яаж мэдэх вэ?

415
00:21:55,314 --> 00:21:57,858
Сонсооч.
Энэ бол таны өнөөдрийн дасгалын дэглэм юм.

416
00:21:58,358 --> 00:22:00,360
Зуун таталт, зуун түлхэлт,

417
00:22:00,444 --> 00:22:02,154
хоёр зуун уушги болон бурпий, тус бүр.

418
00:22:02,237 --> 00:22:03,864
Дараа нь 500 суулт, за юу?

419
00:22:03,947 --> 00:22:06,700
Энэ их шударга бус юм.
Би тэднийг хараахан идээгүй байна!

420
00:22:06,783 --> 00:22:09,286
Та энэ бүгдийг оюун ухаандаа идсэн.

421
00:22:09,369 --> 00:22:10,996
Та дасгалжуулагчийн гэрчилгээ авахыг хүсэхгүй байна уу?

422
00:22:11,079 --> 00:22:12,414
Удахгүй болох тэмцээний талаар юу хэлэх вэ?

423
00:22:12,497 --> 00:22:15,417
Зүгээр л тэр
Та эдгээр зүйлийг идэхийг бодож байсан

424
00:22:15,500 --> 00:22:16,710
гэмт хэрэг, тийм үү?

425
00:22:17,961 --> 00:22:19,087
Тэднийг хүлээлгэж өг.

426
00:22:19,171 --> 00:22:21,423
Алив, тэднийг хүлээлгэж өг.

427
00:22:22,007 --> 00:22:24,009
Би чиний сайн сайхны төлөө тэднийг хурааж байна.

428
00:22:24,676 --> 00:22:26,595
Даавуунд уураг байдаг.

429
00:22:27,137 --> 00:22:29,765
Таван минутын дараа биеийн тамирын зааланд оч. Яв!

430
00:22:32,684 --> 00:22:34,186
Тэр тэнэг.

431
00:22:35,479 --> 00:22:38,148
-Би түүнд далайн амьтан илүү уурагтай гэж хэлсэн.
-Тэр явсан уу?

432
00:22:39,816 --> 00:22:41,735
Энэ амттай байна, хатагтай.

433
00:22:42,694 --> 00:22:44,029
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Чи ч гэсэн.

434
00:22:44,112 --> 00:22:45,864
-Тэр явсан, тийм үү?
-Тиймээ.

435
00:22:46,948 --> 00:22:49,826
Тэр аавын хоолны газар хооллож байх ёстой,
энд биш.

436
00:22:49,910 --> 00:22:50,827
Хөөе.

437
00:22:51,828 --> 00:22:53,663
Энэ бол данхыг хар гэж нэрлэдэг тогоо юм.

438
00:22:54,623 --> 00:22:55,999
Ямартай ч тэр юу байсан бэ?

439
00:22:56,958 --> 00:22:58,585
Ахаасаа яагаад нуугдаж байсан юм бэ?

440
00:22:58,668 --> 00:23:01,338
Та мэдэхгүй байж магадгүй
Чи зөвхөн эгчтэй болохоор

441
00:23:01,421 --> 00:23:03,048
гэхдээ ахтай байх нь ийм байдаг.

442
00:23:05,717 --> 00:23:07,469
Танай гэрийнхэн мэдэхгүй юм уу
чи буцаж байна гэж үү?

443
00:23:10,806 --> 00:23:11,973
Гайхах.

444
00:23:13,016 --> 00:23:14,226
Би хэлэх гэсэн юм,

445
00:23:15,018 --> 00:23:16,520
гэртээ ирээд багагүй хугацаа өнгөрчээ.

446
00:23:16,603 --> 00:23:20,190
Тиймээс би илүү хөгжилтэй байх болно гэж бодсон
тэднийг ингэж гайхшруулах

447
00:23:21,024 --> 00:23:23,401
зүгээр л урд хаалгаар алхахаас илүү.

448
00:23:23,485 --> 00:23:24,402
Зөв.

449
00:23:24,486 --> 00:23:26,488
Чи галзуу юм. Тэгэхээр та хийж байна
бүхэл бүтэн үйлдвэрлэл ...

450
00:23:32,035 --> 00:23:34,579
Хүлээгээрэй, "бүхэл бүтэн үйлдвэрлэл"?

451
00:23:35,747 --> 00:23:37,124
Бид ч бас бүх зүйлээ дайчлан явж магадгүй.

452
00:24:05,360 --> 00:24:06,570
Алив, явцгаая.

453
00:24:07,362 --> 00:24:10,365
Бид байшингаа чимэглэх хэрэгтэй
Манай ээжүүд явган аялалаас буцаж ирэх хүртэл.

454
00:24:10,448 --> 00:24:11,825
Хүлээгээрэй, Мо-эум...

455
00:24:11,908 --> 00:24:13,869
-Юу?
-Надад нэг зүйл амлаач.

456
00:24:14,578 --> 00:24:18,456
Өдрийн эцэс хүртэл надтай хамт байгаарай
юу ч болсон хамаагүй.

457
00:24:18,540 --> 00:24:19,374
Юу гэсэн үг вэ?

458
00:24:19,457 --> 00:24:21,835
Баекду уул дэлбэрч байсан ч
эсвэл Хан мөрөн урсдаг, тийм үү?

459
00:24:21,918 --> 00:24:23,795
Дэлхий сөнөсөн ч гэсэн
эсвэл үлэг гүрвэлүүд эргэж ирнэ!

460
00:24:23,879 --> 00:24:24,713
Хүлээгээрэй.

461
00:24:24,796 --> 00:24:26,381
-Би юу хэлэх гээд байна вэ...
-Сайн уу?

462
00:24:26,965 --> 00:24:28,008
Тийм ээ, ахмад?

463
00:24:28,091 --> 00:24:30,260
Жэ Гён юу хийсэн бэ?

464
00:24:31,678 --> 00:24:32,971
Яг одоо?

465
00:24:33,054 --> 00:24:35,891
-Зүгээр дээ. Би яг тэнд очно.
-Та явах гэж байна уу?

466
00:24:35,974 --> 00:24:38,268
-Та хаашаа явж байгаа юм бэ?
-Би явах ёстой. Энэ бол яаралтай тусламж юм.

467
00:24:38,852 --> 00:24:39,978
Надад ч бас яаралтай тусламж хэрэгтэй байна.

468
00:24:40,061 --> 00:24:41,730
Чи надад дараа нь хэрэг болно!

469
00:24:41,813 --> 00:24:43,982
Дараа нь 911 рүү залга! Баяртай!

470
00:24:44,065 --> 00:24:45,483
Хөөе, хүлээ! Би ноцтой байна!

471
00:24:45,567 --> 00:24:47,277
Жун Мо-эум!

472
00:24:47,360 --> 00:24:48,445
Хөөе!

473
00:24:48,528 --> 00:24:49,696
Баяртай.

474
00:24:49,779 --> 00:24:50,780
Гэхдээ…

475
00:24:52,157 --> 00:24:53,408
Тэр урвагч.

476
00:25:09,341 --> 00:25:11,551
Өмнө нь энд саун байсан.

477
00:25:19,142 --> 00:25:19,976
БУЛАН ЧУЛУУ

478
00:25:20,060 --> 00:25:23,605
ЭНЭ БАРИЛГЫГ ЗАСГИЙН ГАЗРЫН САНХҮҮЖИЛТТЭЙ
HYEREUNG-DONG-ИЙН ОРШИНГЧИД

479
00:25:23,688 --> 00:25:25,774
ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАГЫН ДУСГАХ ЗОХИОН БАЙГУУЛЛАГА
ОЛИМПИЙН НААДМЫН

480
00:25:25,857 --> 00:25:27,275
HYEREUNG САУН

481
00:25:27,859 --> 00:25:29,361
Үгүй!

482
00:25:29,444 --> 00:25:31,655
Та өнөөдөр үнэхээр усанд орох хэрэгтэй.

483
00:25:31,738 --> 00:25:34,908
Харж байна уу? Чи маш их бохирдсон,
Би чамайг хүний увайгүй гэж бараг хэлж чадахгүй.

484
00:25:34,991 --> 00:25:36,243
За, би <i>таны</i> бохир заваан байна!

485
00:25:36,326 --> 00:25:37,786
Та үүнийг санаатайгаар хийж байгаа юм биш биз дээ?

486
00:25:37,869 --> 00:25:40,163
Үгүй! Би усанд орохыг хүсэхгүй байна!

487
00:25:40,247 --> 00:25:41,456
Алив!

488
00:25:41,539 --> 00:25:42,916
Би дотогшоо орохыг хүсэхгүй байна

489
00:25:42,999 --> 00:25:45,252
Бэ Сок Рюгийн хамт.

490
00:25:45,335 --> 00:25:47,212
Зүгээр дээ Сэүнхё.

491
00:25:47,295 --> 00:25:49,130
HYEREUNG САУН

492
00:25:49,214 --> 00:25:51,216
-Өө, алив.
-Үгүй!

493
00:25:51,299 --> 00:25:52,926
САУН НЭЭЛТТЭЙ

494
00:25:53,009 --> 00:25:55,804
ЭМЭГТЭЙЧҮҮДИЙН УАНН

495
00:26:02,602 --> 00:26:04,604
Манай ээжүүд их харгис байсан.

496
00:26:05,981 --> 00:26:09,651
Тэд яаж биднийг усанд ороход хүргэж чадах юм бэ?

497
00:26:11,528 --> 00:26:13,655
Энэ нь бидний эрхийг зөрчсөн үйлдэл байсан.

498
00:26:15,740 --> 00:26:18,201
Би саунд орохыг үзэн яддаг байсан,

499
00:26:18,285 --> 00:26:19,536
гэхдээ алга болсон нь харамсалтай.

500
00:26:22,455 --> 00:26:23,915
Энэ ямар газар вэ?

501
00:26:24,666 --> 00:26:25,750
Ямар ч тэмдэг алга.

502
00:26:25,834 --> 00:26:26,960
Мөн урд хаалга байхгүй.

503
00:26:32,257 --> 00:26:33,091
Чи хэн бэ?

504
00:26:53,153 --> 00:26:54,154
Бэ Сок Рю?

505
00:26:56,740 --> 00:26:57,741
Choisseung?

506
00:27:04,164 --> 00:27:06,166
Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

507
00:27:06,249 --> 00:27:07,375
Энэ бол миний мөр.

508
00:27:07,876 --> 00:27:08,918
Чи яасан бэ?

509
00:27:09,586 --> 00:27:10,670
Таны ажил биш.

510
00:27:11,254 --> 00:27:12,964
Чи миний газар дээр гишгэж байна.

511
00:27:13,798 --> 00:27:16,968
Намайг битгий инээлгэ. Энэ танай газар уу?

512
00:27:19,971 --> 00:27:20,847
Хүлээгээрэй, тийм үү?

513
00:27:21,431 --> 00:27:22,891
Тийм болохоор зайл.

514
00:27:36,321 --> 00:27:38,573
-Би бүжгийн спортоор хичээллэдэг.
-Таны өндөр нас харагдаж байна.

515
00:27:45,038 --> 00:27:46,039
Юу вэ?

516
00:27:49,876 --> 00:27:51,878
-Юу хийж байгаа юм бэ?
-Би яг одоо ярьж чадахгүй байна.

517
00:27:51,961 --> 00:27:53,129
Зүгээр л надад туслаач, за юу?

518
00:27:53,213 --> 00:27:54,964
Чи юу болоод байгаа юм бэ?

519
00:27:55,048 --> 00:27:57,175
Ганцхан удаа надад туслаач.

520
00:27:57,258 --> 00:28:00,220
Зүгээр л намайг хаягдсан хайрцаг гэж дүр эсгэ, за юу?

521
00:28:00,303 --> 00:28:02,555
Намайг харсан гэдгээ хэнд ч битгий хэлээрэй.

522
00:28:03,848 --> 00:28:04,891
Ойлгосон уу?

523
00:28:06,142 --> 00:28:07,811
Юу ч байсан. Гар.

524
00:28:08,395 --> 00:28:10,105
-Гараач гэж хэлсэн.
-Би чамд итгэхгүй байна.

525
00:28:11,398 --> 00:28:12,399
Та нотлох баримт хүсч байна уу?

526
00:28:13,400 --> 00:28:14,484
- Түүнийг хар.
-Хөөе.

527
00:28:14,984 --> 00:28:16,903
Хөөе, үүнийг зогсоо!

528
00:28:16,986 --> 00:28:18,863
- Энэ хангалттай!
-Өө, ямар ичмээр юм бэ.

529
00:28:18,947 --> 00:28:20,115
Нэг, хоёр!

530
00:28:20,198 --> 00:28:23,701
Энэ ачаа энд юу хийж байгаа юм
замын голд?

531
00:28:23,785 --> 00:28:25,328
-Сэүнхё.
-Ээж ээ.

532
00:28:26,913 --> 00:28:28,081
Намайг тэврээрэй.

533
00:28:28,164 --> 00:28:30,041
Өө.

534
00:28:30,125 --> 00:28:32,377
-Удаан хугацаа өнгөрлөө, Сэүнхё.
-Чи энд байна.

535
00:28:32,460 --> 00:28:34,712
-Та урьдын адил царайлаг юм.
-Тэр байна.

536
00:28:34,796 --> 00:28:37,048
Би Ин Сук байна. Чи намайг санаж байна уу?

537
00:28:37,132 --> 00:28:38,425
Мэдээжийн хэрэг. Та яаж байсан бэ?

538
00:28:38,508 --> 00:28:40,051
Бурхан минь!

539
00:28:40,135 --> 00:28:42,095
-Сайн уу.
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

540
00:28:42,178 --> 00:28:43,388
-Сайн уу.
-Сайн уу.

541
00:28:43,471 --> 00:28:45,098
-Та яагаад хоолны газар байхгүй байгаа юм бэ?
-Юу?

542
00:28:45,181 --> 00:28:46,349
Та хаашаа зугтаж байгаа юм бэ?

543
00:28:46,850 --> 00:28:48,309
Би яагаад гүйгээд байгаа юм бэ?

544
00:28:48,393 --> 00:28:50,770
Ингэж ярих арга байна уу
хайртай нөхөртөө?

545
00:28:50,854 --> 00:28:51,813
Үүнийг дахин оролдох уу?

546
00:28:51,896 --> 00:28:53,189
Би сая зах руу явлаа.

547
00:28:54,899 --> 00:28:57,360
Хөөе, Сэүнхё! Энд, нэгийг аваарай.

548
00:28:57,986 --> 00:28:59,529
-Баярлалаа.
-Таныг харахад таатай байна.

549
00:28:59,612 --> 00:29:00,655
Баярлалаа.

550
00:29:02,073 --> 00:29:04,701
Та түрүүлж залгах ёстой байсан
та гэртээ ирж байна гэж хэлэх.

551
00:29:06,161 --> 00:29:07,954
Би өнөөдөр тавилга авахаар ирлээ.

552
00:29:08,037 --> 00:29:09,622
-Та нарт мэдэгдээгүйд хүлцэл өчье.
-Ойлголоо.

553
00:29:10,957 --> 00:29:12,250
Би ойлгож байна.

554
00:29:13,626 --> 00:29:15,503
Танай компани ирэх долоо хоногт нээлтээ хийнэ.
Тиймээс та завгүй байх ёстой.

555
00:29:15,587 --> 00:29:18,631
Би маш олон зочин урьсан
нээлтийн үдэшлэгт зориулсан.

556
00:29:18,715 --> 00:29:20,967
-Энэ тухай--
-Тэгэхээр та энэ барилга гэж хэлж байна

557
00:29:21,050 --> 00:29:22,177
танай шинэ оффис уу?

558
00:29:22,260 --> 00:29:24,804
-Тиймээ.
-Сэүнхё, үнэхээр гайхалтай.

559
00:29:24,888 --> 00:29:25,930
-Баярлалаа.
-Сэүнхё.

560
00:29:26,514 --> 00:29:28,475
-Энэ таны ачаа мөн үү?
-Юу? Үгүй

561
00:29:29,184 --> 00:29:30,810
-Үнэхээр үү?
-Энэ сая энд байсан юм уу?

562
00:29:30,894 --> 00:29:33,521
-Цагдаагийн байгууллагад аваачих хэрэгтэй.
-Бид тэгэх ёстой.

563
00:29:34,773 --> 00:29:36,107
-Хийцгээе.
-Харъя.

564
00:29:36,191 --> 00:29:37,442
Энд ямар нэг зүйл хэлж байна.

565
00:29:37,525 --> 00:29:39,027
Энэ нь англи хэл дээр байна.

566
00:29:39,110 --> 00:29:40,236
Хүлээгээрэй. Энэ бол минийх <i></i>.

567
00:29:41,112 --> 00:29:42,614
Энэ бол гарцаагүй минийх.

568
00:29:42,697 --> 00:29:45,408
Сэүнхё надтай адилхан амттай.

569
00:29:46,034 --> 00:29:48,411
-Би бодож байна.
-Ягаан бол эр хүний ​​өнгө шүү дээ.

570
00:29:48,495 --> 00:29:50,622
-Зөв.
-Та үүнийг илүү сайн анхаарч үзэх хэрэгтэй.

571
00:29:50,705 --> 00:29:53,166
Хэрэв та алдсан бол яах вэ? Энд байна.

572
00:29:53,792 --> 00:29:54,793
Би хийнэ.

573
00:29:56,294 --> 00:29:57,337
Сэүнхё.

574
00:29:57,420 --> 00:29:59,380
Миний илгээсэн шошыг идсэн үү?

575
00:29:59,464 --> 00:30:02,425
-Бүгдийг нь идсэн үү?
-Үнэндээ хараахан болоогүй.

576
00:30:02,509 --> 00:30:04,719
Би гэртээ хоол идэх завгүй байсан.

577
00:30:05,595 --> 00:30:07,555
Та эрүүл хооллох зуршилтай байх хэрэгтэй!

578
00:30:07,639 --> 00:30:09,891
Чи намайг хүрээд ирээсэй гэж хүсэж байна
тэгээд хөргөгчөө шалгах уу?

579
00:30:09,974 --> 00:30:12,727
намайг уучлаарай. Би чамд алим өгье
уучлалт гуйж байна.

580
00:30:13,311 --> 00:30:14,229
Уучлалт гуйх уу?

581
00:30:14,771 --> 00:30:16,856
Би өнөөдрөөс эхлэн зөвхөн шош идэж байна.

582
00:30:17,607 --> 00:30:21,194
Та энэ хайрцгийг юуны тулд хамгаалж байгаа юм бэ?
Үүнд юу байгаа вэ?

583
00:30:21,277 --> 00:30:22,195
Би мэдэхгүй.

584
00:30:22,278 --> 00:30:24,697
Энэ хүн байж болохгүй гэсэн үг биз дээ?

585
00:30:26,366 --> 00:30:27,909
Та нандин зүйл нууж байна уу?

586
00:30:27,992 --> 00:30:29,077
Мэдээж үгүй.

587
00:30:29,661 --> 00:30:30,954
Үүнд үнэ цэнэтэй зүйл байхгүй.

588
00:30:31,955 --> 00:30:32,789
Би үүнийг хаях ёстой.

589
00:30:33,665 --> 00:30:35,500
Үнэхээр үү? Дараа нь бид танд зориулж хаях болно.

590
00:30:35,583 --> 00:30:38,002
- Хонгор минь.
-Тийм ээ, би үүрч чадна.

591
00:30:38,086 --> 00:30:39,963
Та ийм хайрцгийг мөнгөөр ​​зарж болно.

592
00:30:40,046 --> 00:30:41,422
Хүлээгээрэй.

593
00:30:41,506 --> 00:30:45,802
Одоо бодоход,
Надад бүх хогоо хийх шаардлагатай хэвээр байна.

594
00:30:45,885 --> 00:30:46,845
Үүний дараа би үүнийг хаяна.

595
00:30:46,928 --> 00:30:49,389
Магадгүй байгаа байх
Эцсийн эцэст үнэ цэнэтэй зүйл.

596
00:30:49,472 --> 00:30:51,182
-Үнэхээр үү?
-За.

597
00:30:51,266 --> 00:30:53,226
Хэзээ хаяхаар төлөвлөж байгаагаа хэлээрэй.

598
00:30:53,309 --> 00:30:54,185
За.

599
00:30:55,061 --> 00:30:56,312
Сэүнхё.

600
00:30:56,813 --> 00:30:57,897
Буурцагны тухай бүү мартаарай.

601
00:30:57,981 --> 00:30:59,274
Тийм ээ, хатагтай.

602
00:30:59,357 --> 00:31:00,733
Та үүнийг илүү сайн хоол хийх хэрэгтэй.

603
00:31:00,817 --> 00:31:01,818
Явцгаая.

604
00:31:01,901 --> 00:31:03,194
-Баяртай!
-Баяртай!

605
00:31:03,278 --> 00:31:04,821
-Баяртай.
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй!

606
00:31:06,322 --> 00:31:07,907
Би ч бас явна шүү Сэүнхё.

607
00:31:07,991 --> 00:31:09,284
Зүгээр дээ. Баяртай.

608
00:31:09,367 --> 00:31:10,660
-Дараа уулзъя.
-Тиймээ.

609
00:31:10,743 --> 00:31:11,953
Баяртай.

610
00:31:20,712 --> 00:31:22,005
Тэд бүгд алга болсон уу?

611
00:31:23,298 --> 00:31:24,132
Би гарч ирж байна.

612
00:31:32,015 --> 00:31:33,016
Намайг гарга.

613
00:31:33,600 --> 00:31:35,727
Чи яагаад ээжээсээ нуугаад байгаа юм бэ?

614
00:31:36,978 --> 00:31:38,479
Намайг гарга! Энд бүгчим байна!

615
00:31:39,230 --> 00:31:40,982
Энэ зүгээр л их хачин юм.

616
00:31:41,065 --> 00:31:43,693
Би чамайг гэж бодсон
АНУ-д байх ёстой.

617
00:31:47,238 --> 00:31:48,740
Та асуудалд орсон уу?

618
00:31:50,033 --> 00:31:52,035
Надад гарах өөр арга бий.

619
00:31:52,619 --> 00:31:53,786
Жийз.

620
00:31:55,914 --> 00:31:57,415
Та хайрцгийг урсан уу?

621
00:31:59,208 --> 00:32:00,418
Би ч бас чамайг салгаж чадна.

622
00:32:01,711 --> 00:32:02,754
Ми-сүк эгч!

623
00:32:04,464 --> 00:32:05,298
Зүгээр л тоглож байна.

624
00:32:09,260 --> 00:32:10,929
Би чамайг дуусгах гэж байна!

625
00:32:11,888 --> 00:32:13,890
Ингэж аврагчтайгаа ярилцах боломжтой юу?

626
00:32:15,058 --> 00:32:17,936
Тэгэхээр энэ таны шинэ оффис уу?

627
00:32:18,019 --> 00:32:18,853
Ёстой муухай юм.

628
00:32:19,479 --> 00:32:21,064
-Гэхдээ мөнгөөр ​​дүүрэн байна.
-Юу ч байсан.

629
00:32:21,898 --> 00:32:24,901
Тэгээд яагаад намайг дахин нэг удаа аврахгүй байгаа юм бэ?

630
00:32:24,984 --> 00:32:25,818
Юу?

631
00:32:25,902 --> 00:32:27,070
Би танай угаалгын өрөөг ашиглая.

632
00:32:27,862 --> 00:32:30,156
Үүнийг өөрийн нутаг дэвсгэр гэж бүү тэмдэглэ.

633
00:32:30,239 --> 00:32:31,616
Та тэнд орж болохгүй!

634
00:32:33,159 --> 00:32:34,285
Жийз.

635
00:32:40,041 --> 00:32:43,044
Шууд яваад зүүн тийш эргэ.
Энэ бол урд хаалга юм.

636
00:32:43,127 --> 00:32:44,170
Баяртай.

637
00:32:44,253 --> 00:32:45,922
Энэ нь үнэндээ тийм ч муу биш юм.

638
00:32:46,798 --> 00:32:48,383
Зөвхөн санал болгож буй маршрутыг дагаарай.

639
00:32:49,217 --> 00:32:51,260
Хөөе, эдгээр нь юу вэ?

640
00:32:51,344 --> 00:32:52,178
Тээрмийн чулуунууд?

641
00:32:53,638 --> 00:32:55,348
Тэд гишгүүр тавьж байна.

642
00:32:56,683 --> 00:32:58,643
Бохир гараа тэднээс хол байлга!

643
00:33:01,437 --> 00:33:02,939
Та үүнийг санаатайгаар хийж байна уу?

644
00:33:05,608 --> 00:33:07,276
Энэ газар муу фэнгшүйтэй юу?

645
00:33:07,360 --> 00:33:09,237
Эсвэл чи миний азгүй юм уу?

646
00:33:09,320 --> 00:33:12,407
Чи өөрийгөө муу хүн гэдгээ мэдэж байгаа биз дээ?

647
00:33:12,490 --> 00:33:14,409
Та өөрийгөө төлөвшөөгүй гэдгээ мэддэггүй биз дээ?

648
00:33:15,952 --> 00:33:17,829
Би үүнд огт дургүй.

649
00:33:17,912 --> 00:33:19,789
Чи ядаж хөөрхөн байсан
чамайг бага байхад.

650
00:33:20,373 --> 00:33:22,083
Чи хөөрхөн биш байсан
Жаахан байхдаа ч гэсэн.

651
00:33:22,709 --> 00:33:24,877
Та бяцхан…

652
00:33:25,378 --> 00:33:26,587
Үүнийг хар.

653
00:33:27,088 --> 00:33:28,965
Та тэр даруй цохилт өгч эхэлнэ.

654
00:33:29,048 --> 00:33:33,219
Би чамд хэлье, чи араатантай илүү ойрхон байна
хүнээс илүү.

655
00:33:34,095 --> 00:33:35,430
Таны сүйт залуу гэгээнтэн байх ёстой.

656
00:33:36,264 --> 00:33:37,223
Юу?

657
00:33:37,306 --> 00:33:38,933
Мисүк эгч надад өгсөн
таны хуримын урилга.

658
00:33:39,517 --> 00:33:41,436
Тэр миний онгоцны тийз худалдаж авахыг санал болгосон,

659
00:33:41,519 --> 00:33:43,896
гэхдээ би амжихгүй завгүй байна гэж бодож байна.

660
00:33:46,482 --> 00:33:48,484
Та гэрлэсэнд баяр хүргэе.

661
00:33:49,485 --> 00:33:50,486
Баярлалаа.

662
00:33:52,113 --> 00:33:53,948
Дашрамд хэлэхэд танай оффис хаана байдаг вэ?

663
00:33:55,783 --> 00:33:56,993
Чи явахгүй гэж үү?

664
00:33:59,120 --> 00:33:59,954
Тэнд байгаа биз дээ?

665
00:34:01,456 --> 00:34:03,875
Зүгээр л яваад өгөөч!

666
00:34:03,958 --> 00:34:06,419
Зүгээр л яв, гуйя.
Чи яагаад дээшээ гараад байгаа юм бэ?

667
00:34:06,502 --> 00:34:09,505
Хөөе, алив! Тэндээс яв.

668
00:34:09,589 --> 00:34:11,382
Чи яагаад энд орж ирсэн юм бэ?

669
00:34:11,466 --> 00:34:14,135
Таны оффис асар том юм.

670
00:34:15,178 --> 00:34:16,971
Зүгээр л гэртээ харь за юу?

671
00:34:18,723 --> 00:34:20,683
Энэ бол гайхалтай тааз юм.

672
00:34:22,393 --> 00:34:23,895
Эцсийн эцэст чамайг нүдтэй гэж бодож байна.

673
00:34:25,813 --> 00:34:28,316
Би таазны дизайны талаар дурдсан
Гогурёогийн ханын булшны тухай.

674
00:34:28,399 --> 00:34:30,985
Та хоёр баганатай булш шиг гэсэн үг
эсвэл бүжигчдийн булш уу?

675
00:34:31,069 --> 00:34:31,903
Яг.

676
00:34:32,862 --> 00:34:34,447
Энэ бол тааз юм
булан бүрт гурвалжинтай,

677
00:34:34,530 --> 00:34:36,282
тухайн үеийн хамгийн түгээмэл төрөл.

678
00:34:37,158 --> 00:34:38,409
Энэ нь зарчмуудыг баримталдаг

679
00:34:38,493 --> 00:34:41,287
"Тэнгэр бөөрөнхий
мөн дэлхий дөрвөлжин байна."

680
00:34:41,370 --> 00:34:42,580
Өөрөөр хэлбэл,

681
00:34:43,331 --> 00:34:45,958
Та оффисоо булш шиг зохион бүтээсэн.
Ямар хачин юм бэ.

682
00:34:46,042 --> 00:34:47,627
Юу? "Хачин" юм уу?

683
00:34:49,170 --> 00:34:50,254
Юу ч байсан.

684
00:34:51,380 --> 00:34:54,300
Мэдээж чам шиг бүдүүлэг хүн
миний уран бүтээлийг ойлгохгүй,

685
00:34:54,383 --> 00:34:56,594
дахин тайлбарлах болно
бидний өвөг дээдсийн мөнхийн мэргэн ухаан

686
00:34:56,677 --> 00:34:58,429
орчин үеийн мэдрэмжтэй--

687
00:35:10,483 --> 00:35:12,527
Чанга уйлсны төлөө.

688
00:35:14,153 --> 00:35:15,071
Чи зүгээр үү?

689
00:35:17,532 --> 00:35:19,992
Би чамд зүгээр харагдаж байна уу?

690
00:35:21,119 --> 00:35:22,829
Чамайг ганцаараа мөлхсөн гэдэгт би итгэж чадахгүй байна.

691
00:35:23,329 --> 00:35:26,290
Би амьдралд маш хүчтэй холбоотой байдаг.

692
00:35:28,459 --> 00:35:30,419
Юутай ч унасан юм бэ?

693
00:35:32,505 --> 00:35:35,591
Энэ зүйл хүнд байна!

694
00:35:35,675 --> 00:35:38,219
Ийм болно гэж бодсон уу
өд шиг хөнгөн үү?

695
00:35:39,971 --> 00:35:40,972
Та өөрийгөө гомдоосон уу?

696
00:35:41,597 --> 00:35:42,557
Харъя.

697
00:35:42,640 --> 00:35:44,100
Та юу хийж байгаа юм бэ?

698
00:35:44,183 --> 00:35:45,852
Толгойнхоо ард нүдтэй юу?

699
00:35:45,935 --> 00:35:47,728
Үгүй бол зүгээр л тайван бай.

700
00:35:48,521 --> 00:35:49,814
Ийм зүйл болно гэдгийг би мэдэж байсан.

701
00:35:49,897 --> 00:35:52,859
Би үргэлж гомдоодог
би чамтай байхад.

702
00:35:52,942 --> 00:35:54,902
Чимээгүй байж, тайван байгаарай.

703
00:35:56,696 --> 00:35:58,906
Чи үнэхээр зүгээр.
Санаа зовох зүйлгүй.

704
00:35:58,990 --> 00:36:00,950
Гэхдээ энэ нь хөхөрсөн байж магадгүй ...

705
00:36:04,912 --> 00:36:08,040
<i>Та сая юу гэж хэлсэн бэ? Дахин хэлээрэй!</i>

706
00:36:10,376 --> 00:36:11,586
боль!

707
00:36:11,669 --> 00:36:12,670
Битгий!

708
00:36:12,753 --> 00:36:13,796
Намайг явуулаач!

709
00:36:24,056 --> 00:36:25,558
Та энэ сорвитой хэвээр байна.

710
00:36:27,727 --> 00:36:29,187
Би чамд хэлсэн биз дээ?

711
00:36:29,270 --> 00:36:33,524
Миний бие хөхөрсөн, цохиулсан
Чиний намайг туулж өнгөрүүлсэн бүх зүйлээс.

712
00:36:34,108 --> 00:36:35,568
Та хэтрүүлж байна.

713
00:36:35,651 --> 00:36:37,236
Чамайг уучлалт гуйна гэж бодохгүй байна.

714
00:36:37,904 --> 00:36:40,865
Би зүгээр л чамайг одоо явахыг хүсч байна. Гуйя.

715
00:36:40,948 --> 00:36:44,327
Хөөе, би үрэхийг хүсээгүй
Би чамтай хамт буцаж ирсэн анхны өдөр.

716
00:36:44,410 --> 00:36:47,163
-Гэхдээ санаанд оромгүй зүйл гарч ирэв...
-Хөөе, Сок Рю.

717
00:36:47,246 --> 00:36:50,041
Би бага ч гэсэн санаа тавьж чадахгүй байсан
юу хийсэн эсвэл хийгээгүй тухай.

718
00:36:51,167 --> 00:36:52,001
Би харж байна.

719
00:36:52,668 --> 00:36:55,004
Танд төвөг учруулсанд уучлаарай.

720
00:36:56,464 --> 00:36:57,590
Гэхдээ би нэг зүйлийг мэднэ.

721
00:36:59,634 --> 00:37:02,595
Нагац эгч Мисүкийг таньдаг болохоор хойш тавьж байна
чамд ямар ч сайн зүйл хийхгүй.

722
00:37:02,678 --> 00:37:05,264
Үйл явдал даамжирна
та үүнийг удаан хойшлуулах болно.

723
00:37:05,348 --> 00:37:07,266
Тэр бүтэн өдрийг өнгөрөөнө
чамтай ярихгүй байна

724
00:37:07,350 --> 00:37:08,893
шийдэж болох зүйлийн төлөө
30 минутын дотор.

725
00:37:08,976 --> 00:37:12,230
Тиймээс дэмийрэхээ боль
тэгээд зүгээр л дуусга.

726
00:37:12,313 --> 00:37:14,607
Чиний зөв байх үед чи их залхаадаг.

727
00:37:14,690 --> 00:37:17,610
Чи үнэхээр өрөвдмөөр юм
асуудалд ороход.

728
00:37:19,612 --> 00:37:20,613
Ингээд л болоо.

729
00:37:21,322 --> 00:37:22,615
Чамайг ганцхан удаа цохиулъя.

730
00:37:23,157 --> 00:37:23,991
гэж бодож байна

731
00:37:24,992 --> 00:37:26,619
Энэ нь 17 сая вон болсон.

732
00:37:26,702 --> 00:37:28,120
1700 вон биш гэж үү?

733
00:37:28,204 --> 00:37:30,665
Миний нэг дизайнер найз надад бэлэглэсэн.

734
00:37:30,748 --> 00:37:33,251
Хэрэв эвдэрсэн бол,
Би хохирлоо нэхэмжлэх ёстой...

735
00:37:33,334 --> 00:37:34,543
Харъя.

736
00:37:37,213 --> 00:37:38,631
Энэ нь эвдэрсэнгүй. Зүгээр дээ.

737
00:37:39,131 --> 00:37:41,550
Ямар үнэтэй металлын хэсэг вэ.

738
00:37:43,511 --> 00:37:45,721
Хараач. Би үүнийг илүү сайн гэрэлтүүлэхийн тулд түрхсэн.

739
00:37:45,805 --> 00:37:46,973
Одоо их гялалзаж байна.

740
00:37:47,056 --> 00:37:48,349
Энэ үнэхээр зүгээр, тийм үү?

741
00:37:48,432 --> 00:37:49,642
Шинэ юм шиг сайхан байна.

742
00:37:49,725 --> 00:37:51,644
Би зүгээр л болгоомжтойгоор энд буцааж тавина.

743
00:37:51,727 --> 00:37:52,812
Битгий санаа зов.

744
00:37:52,895 --> 00:37:55,648
Энд, бүх зүйл дууссан!
Энэ нь өмнөхөөсөө илүү сайхан харагдаж байна.

745
00:37:55,731 --> 00:37:57,358
- Зүгээр л яв.
-Ийм төгс харагдаж байна.

746
00:37:57,441 --> 00:38:00,069
HYEREUNG 911 АЮУЛГҮЙ БАЙДЛЫН ТӨВ

747
00:38:04,323 --> 00:38:05,324
Хөөе.

748
00:38:06,075 --> 00:38:08,869
Чи яаж над руу залгаж чадав аа
Би өдөржингөө гэртээ харьсны дараа?

749
00:38:08,953 --> 00:38:10,371
Би энэ багт ч байхгүй.

750
00:38:10,454 --> 00:38:11,789
Надад сонголт байсангүй.

751
00:38:11,872 --> 00:38:13,833
Шинээр машин ноцтой өвдсөн.

752
00:38:13,916 --> 00:38:17,378
Би чамд хэлсэн
Ахмад Сонг удаан жолоодох хэрэгтэй.

753
00:38:17,461 --> 00:38:21,674
Чи л ганцаараа
Түүнтэй хамт машинд суухыг хэн тэвчих вэ.

754
00:38:21,757 --> 00:38:23,009
Хэн таамаглах бол

755
00:38:23,092 --> 00:38:25,511
сайн фельдшер байна
машин өвддөггүй хүн мөн үү?

756
00:38:26,637 --> 00:38:27,638
Би явж байна.

757
00:38:28,514 --> 00:38:29,515
<i>Яаралтай тусламж.</i>

758
00:38:30,641 --> 00:38:35,146
{\an8}911 түргэн тусламж

759
00:38:47,575 --> 00:38:48,576
Эрхэм ээ.

760
00:38:49,869 --> 00:38:51,412
Би түргэний эмч.

761
00:38:52,705 --> 00:38:53,581
Чи зүгээр үү?

762
00:38:53,664 --> 00:38:54,999
Чи намайг сонсож байна уу?

763
00:38:55,082 --> 00:38:58,210
Юу? 911 рүү хэн залгасан бэ?

764
00:38:58,294 --> 00:38:59,545
Хэн байсан бэ?

765
00:39:00,379 --> 00:39:01,464
Жийз.

766
00:39:01,547 --> 00:39:04,300
Бид таныг унасан гэсэн дуудлага авсан
духан дээрээ зүсэгдсэн.

767
00:39:04,383 --> 00:39:06,385
Бид чамайг эмнэлэгт хүргэнэ.

768
00:39:06,469 --> 00:39:08,054
Яаж гэмтсэн бэ?

769
00:39:08,137 --> 00:39:10,973
Би зүгээр л сандал дээрээс унасан.

770
00:39:11,057 --> 00:39:13,100
Зүгээр дээ. Надад эмч хэрэггүй.

771
00:39:13,184 --> 00:39:14,518
Тийм ээ, чи тэгдэг.

772
00:39:14,602 --> 00:39:15,728
Энэ нь өнгөцхөн байж болно,

773
00:39:15,811 --> 00:39:17,855
гэхдээ бид тархины доргилтыг үгүйсгэхгүй.

774
00:39:17,938 --> 00:39:19,190
Та шинжилгээнд хамрагдах ёстой.

775
00:39:19,273 --> 00:39:20,316
Төөрөх.

776
00:39:20,399 --> 00:39:21,692
Би төөрсөн гэж хэлсэн.

777
00:39:23,152 --> 00:39:27,198
Жийз, би өлсөж байна.
Ээж хэзээ энд ирэх вэ?

778
00:39:27,281 --> 00:39:29,742
-Чанга уйлсны төлөө.
-Эрхэм ээ.

779
00:39:29,825 --> 00:39:30,826
Эрхэм ээ.

780
00:39:31,911 --> 00:39:33,287
Чи чихрийн шижинтэй юу?

781
00:39:35,414 --> 00:39:36,832
Чи ингэж их уух ёсгүй байсан.

782
00:39:36,916 --> 00:39:38,626
Би чамайг төөрчих гэж хэлсэн.

783
00:39:38,709 --> 00:39:39,752
Болгоомжтой.

784
00:39:39,835 --> 00:39:42,671
Алив, ахмад Юнг.
Зүгээр л цагдаа дуудъя.

785
00:39:42,755 --> 00:39:44,882
-Таны цусан дахь сахарын хэмжээг шалгая.
-Яагаад чи...

786
00:39:44,965 --> 00:39:45,966
Би үгүй гэж хэлсэн!

787
00:39:46,050 --> 00:39:47,676
Би эмнэлэг явахгүй!

788
00:39:47,760 --> 00:39:49,845
Намайг зовоохоо болиод төөрчих!

789
00:39:49,929 --> 00:39:51,514
Намайг битгий харааж байгаарай.

790
00:39:51,597 --> 00:39:53,557
Та миний зүүж байгаа камерыг харж байна уу?

791
00:39:53,641 --> 00:39:56,811
Надад чиний царайг хальсанд буулгахаас өөр арга алга
хэрвээ чи ингэж аашилсаар байвал.

792
00:39:56,894 --> 00:39:59,563
Би чамайг төөрчих гэж хэлсэн
бас намайг зовоохоо боль.

793
00:39:59,647 --> 00:40:00,815
Та яагаад намайг зураг авалтанд оруулах гэж байгаа юм бэ?

794
00:40:01,357 --> 00:40:03,275
Та үүнийг хэн гэж бодож байна вэ?

795
00:40:05,486 --> 00:40:06,529
Буцаад ир, Мо-эум.

796
00:40:06,612 --> 00:40:08,030
Эрхэм ээ.

797
00:40:08,114 --> 00:40:09,698
Тэр лонхыг тавиад өгөөч.

798
00:40:09,782 --> 00:40:11,200
Тэгээд чи хэн бэ?

799
00:40:11,283 --> 00:40:12,159
Би зүгээр л энгийн иргэн.

800
00:40:12,243 --> 00:40:14,203
Хүн бүр үүнээс хол байгаарай.

801
00:40:14,286 --> 00:40:15,371
Бид үүнийг шийдвэрлэх болно.

802
00:40:15,454 --> 00:40:17,873
Би туслахыг хүссэн
Учир нь нөхцөл байдал аюултай харагдаж байв.

803
00:40:17,957 --> 00:40:19,500
Яагаад? Би эмэгтэй хүн учраас?

804
00:40:19,583 --> 00:40:20,626
Үгүй,

805
00:40:20,709 --> 00:40:22,461
Учир нь би таеквондогийн улаан бүстэй.

806
00:40:23,129 --> 00:40:25,506
-Юу?
-Уучлаарай эрхэм ээ!

807
00:40:26,132 --> 00:40:27,466
Хүлээгээрэй!

808
00:40:29,593 --> 00:40:31,595
Түүнтэй ямар холбоотой вэ?

809
00:40:31,679 --> 00:40:32,513
Юу нь…

810
00:40:42,064 --> 00:40:43,107
Би хар бүстэй.

811
00:40:43,190 --> 00:40:45,317
Та түүнийг эмчилж чадах уу?

812
00:40:46,694 --> 00:40:47,987
Та зүгээр үү, эрхэм ээ?

813
00:40:48,654 --> 00:40:49,488
Сайхан уй гашуу.

814
00:40:49,572 --> 00:40:50,656
Юу?

815
00:40:50,739 --> 00:40:52,074
Би чиний цусыг л шалгая.

816
00:40:52,158 --> 00:40:53,909
Өө, зүгээр.

817
00:40:54,827 --> 00:40:55,828
Энэ нь хатгуулах болно.

818
00:40:55,911 --> 00:40:57,246
-За.
- Надад гараа өг.

819
00:40:58,789 --> 00:41:01,083
Чи яагаад ийм их уусан юм бэ?

820
00:41:25,483 --> 00:41:28,903
Энэ их чимээ шуугиантай. Над руу ингэж ойртох хэрэггүй.

821
00:41:29,487 --> 00:41:32,656
Чи бол намайг дагаж байгаа хүн.

822
00:41:33,657 --> 00:41:36,744
Намайг чамайг дагаж байна гэж бодож байна уу?

823
00:41:36,827 --> 00:41:38,537
Та мартсан байж магадгүй,

824
00:41:38,621 --> 00:41:40,456
гэхдээ манай аав ээж амьдардаг
бие биенийхээ яг хажууд.

825
00:41:40,539 --> 00:41:41,665
Би зүгээр л гэртээ харьж байна.

826
00:41:41,749 --> 00:41:44,752
Зүгээр л өөр замаар яв. Үргэлжлүүл.

827
00:41:44,835 --> 00:41:45,836
Энэ бол хамгийн хурдан.

828
00:41:46,420 --> 00:41:47,671
Чанга уйлсны төлөө.

829
00:41:58,015 --> 00:42:00,059
Та яг одоо шарсан тахиа идэхийг хүсч байна уу?

830
00:42:00,142 --> 00:42:01,101
ХАДМЫН ХУРСАН ТАХИА

831
00:42:01,185 --> 00:42:04,313
Би чамайг өрөвдөж байна. Би үнэхээр тэгдэг.

832
00:42:04,396 --> 00:42:09,527
Би асууж болох уу гэж бодож байна уу
тэр малгайг яг тэндээс зээлэх үү?

833
00:42:09,610 --> 00:42:11,445
Тэд надад зээлнэ гэж бодож байна уу?

834
00:42:12,154 --> 00:42:12,988
Юу?

835
00:42:13,072 --> 00:42:14,865
Надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй байна
намайг ээжээсээ хамгаалах гэж.

836
00:42:14,949 --> 00:42:15,950
Тэр миний амтат гуа хагалах болно.

837
00:42:16,033 --> 00:42:19,328
Та илүү энгийн үг сонгож болох байсан
"толгой" эсвэл бүр "гавлын яс" гэх мэт.

838
00:42:19,411 --> 00:42:23,874
Ойролцоох дуулганы дэлгүүр байхгүй,
байдаг уу?

839
00:42:23,958 --> 00:42:26,001
Энэ галзуу хүн үнэхээр ноцтой юм.

840
00:42:33,717 --> 00:42:34,593
Та юу хийж байгаа юм бэ?

841
00:42:38,806 --> 00:42:40,891
Чи юу хийж байгаа юм
гудамжны голд?

842
00:42:43,143 --> 00:42:44,478
Үүнийг барь.

843
00:42:47,314 --> 00:42:48,357
Хөөе.

844
00:42:48,440 --> 00:42:49,900
Чи намайг галзууруулж байна.

845
00:42:55,072 --> 00:42:58,659
Би чамайг дутуу үнэлсэн байх.

846
00:43:02,913 --> 00:43:03,998
Чи галзуу юм.

847
00:43:19,597 --> 00:43:21,098
Та үлээгч загас шиг харагдаж байна.

848
00:43:21,181 --> 00:43:23,517
Хүний биеийг хөөргөх нь жам ёсны хэрэг

849
00:43:23,601 --> 00:43:25,144
гайхалтай аюул тулгарах үед.

850
00:43:26,729 --> 00:43:27,855
Алив, намайг цохи.

851
00:43:27,938 --> 00:43:29,565
Юу гээд байгаа юм бэ?

852
00:43:29,648 --> 00:43:32,610
Зүгээр л намайг цохичих. Би харах хэрэгтэй байна
Хэрэв би хангалттай хамгаалагдсан бол.

853
00:43:32,693 --> 00:43:35,613
Та яагаад зүгээр л худалдаж аваагүй юм бэ?
АНУ-д сум нэвтэрдэггүй хантааз уу?

854
00:43:36,196 --> 00:43:37,865
Би үнэхээр тэгэх ёстой байсан.

855
00:43:38,574 --> 00:43:40,534
Би буцаж очоод нэгийг худалдаж авах ёстой юу?

856
00:43:41,285 --> 00:43:43,203
Цаг хугацаа, мөнгөө бодоод л
Та зарцуулах хэрэгтэй болно,

857
00:43:43,787 --> 00:43:45,372
яг одоо л дуусга.

858
00:43:48,834 --> 00:43:51,128
Хөөе, чи хүсч байна уу
надтай хамт хонох уу?

859
00:43:51,712 --> 00:43:52,713
Чи ямар чөтгөрийн тухай яриад байгаа юм бэ?

860
00:43:52,796 --> 00:43:53,922
Надтай хамт байгаарай.

861
00:43:54,006 --> 00:43:54,923
Тэнэглэхээ боль.

862
00:43:55,007 --> 00:43:57,676
Би нэг их юм гуйхгүй.
Зүгээр л миний хажууд байгаарай, за юу?

863
00:43:57,760 --> 00:43:59,428
Яв! Чи намайг айлгаж байна.

864
00:43:59,511 --> 00:44:01,263
Би л айдаг хүн.

865
00:44:02,264 --> 00:44:04,516
Сэүнхёг би үнэхээр тэнэгтлээ.

866
00:44:05,517 --> 00:44:08,562
Би зүгээр л ээждээ хэлэх гэж гэртээ ирлээ
мөн үүнийг дуусгах,

867
00:44:09,480 --> 00:44:12,149
гэхдээ одоо би түүнтэй нүүр тулахыг тэвчихгүй байна.

868
00:44:13,025 --> 00:44:14,693
Энэ юу вэ? Та юу хийсэн бэ?

869
00:44:17,363 --> 00:44:18,530
Энэ юу болохыг би мэдэх ёстой

870
00:44:18,614 --> 00:44:21,659
Хэрэв би чамд туслах гэж байгаа бол
энэ талаар юу хийхээ шийд.

871
00:44:21,742 --> 00:44:22,576
За…

872
00:44:23,869 --> 00:44:24,870
Гол нь…

873
00:44:26,830 --> 00:44:27,665
би…

874
00:44:29,917 --> 00:44:30,918
унтраасан.

875
00:44:31,502 --> 00:44:32,336
Юу?

876
00:44:32,836 --> 00:44:33,796
Би хэлсэн…

877
00:44:35,005 --> 00:44:35,881
Би гэрлэхгүй байна.

878
00:44:35,964 --> 00:44:37,466
Ярь, тэгэх үү?

879
00:44:37,549 --> 00:44:39,593
Би сүй тавьсан гэж хэлсэн!

880
00:44:44,056 --> 00:44:44,890
Нагац эгч Ми-сүк.

881
00:44:46,100 --> 00:44:49,645
Хөөе чи намайг хоёр удаа хуурч чадахгүй
тэр мэхээрээ.

882
00:44:50,437 --> 00:44:52,773
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

883
00:45:09,873 --> 00:45:10,916
Сок Рю.

884
00:45:11,583 --> 00:45:13,919
Та юу гэж хэлсэн бэ? Дахиад хэлье.

885
00:45:14,503 --> 00:45:15,337
Ээж ээ.

886
00:45:16,797 --> 00:45:19,091
Би буруу сонссон байх, тийм үү?

887
00:45:19,174 --> 00:45:20,676
Зөв.

888
00:45:20,759 --> 00:45:21,802
Ээж ээ!

889
00:45:21,885 --> 00:45:23,387
-Өө.
-Яаж байсан бэ?

890
00:45:23,470 --> 00:45:26,890
Чи намайг хараад гайхсан байх
гэнэтийн.

891
00:45:27,474 --> 00:45:28,725
Та маш үзэсгэлэнтэй хэвээр байна.

892
00:45:28,809 --> 00:45:32,354
Би үнэндээ андуураад байна
тийрэлтэт саатлаас болж, та мэдэх үү?

893
00:45:32,438 --> 00:45:35,274
Миний Солонгост буцаж ирсэн шалтгаан нь...

894
00:45:35,357 --> 00:45:36,191
Тийм үү?

895
00:45:37,568 --> 00:45:38,402
Энэ нь…

896
00:45:39,069 --> 00:45:40,779
чамд хэлэх
би сүйхээ тасалсан.

897
00:45:42,406 --> 00:45:43,282
Ээ бурхан минь!

898
00:45:47,870 --> 00:45:49,079
- Аав!
- Гүн-сик!

899
00:45:49,163 --> 00:45:50,289
Аав!

900
00:45:50,372 --> 00:45:51,415
Замаас холд.

901
00:45:54,376 --> 00:45:55,627
Тэр шоконд орсон байх.

902
00:45:56,962 --> 00:45:58,046
Сайн сайхан!

903
00:45:59,173 --> 00:46:01,091
Гүн Сик, чи зүгээр үү?

904
00:46:01,175 --> 00:46:02,217
Би зүгээр л нэг муу зүүд зүүдлэв.

905
00:46:03,218 --> 00:46:05,220
-Би Сок Рюг хэлсэн гэж бодсон...
-Аав аа, та зүгээр үү?

906
00:46:05,304 --> 00:46:06,472
Сок Рю!

907
00:46:07,055 --> 00:46:08,432
Энэ зүүд биш байсан уу?

908
00:46:08,515 --> 00:46:12,227
Үгүй ээ, энэ зүүд байх ёстой!
Зүгээр л муу зүүд!

909
00:46:12,311 --> 00:46:13,437
Сок Рю.

910
00:46:13,520 --> 00:46:16,148
Та юу гэж хэлсэн бэ? Чи юу хийсэн бэ?

911
00:46:17,441 --> 00:46:18,984
Би сүйнээсээ салсан.

912
00:46:19,860 --> 00:46:20,986
Би бүгдийг цуцалсан.

913
00:46:21,612 --> 00:46:23,113
АНУ-д байгаа бүх хүмүүс аль хэдийн мэддэг.

914
00:46:23,197 --> 00:46:24,615
Чи ухаангүй байна.

915
00:46:25,115 --> 00:46:26,867
Чи үнэхээр галзуу юм.

916
00:46:26,950 --> 00:46:27,951
Би зүгээрээ.

917
00:46:28,035 --> 00:46:30,412
Та охиноо яаж галзуу гэж хэлж чадаж байна аа?

918
00:46:30,496 --> 00:46:31,663
Би үүнийг харж байгаагаар нь дуудаж байна!

919
00:46:31,747 --> 00:46:35,334
Самартай хүн л ийм трюкийг татна
Хурим болохоос нэг сарын өмнө!

920
00:46:36,126 --> 00:46:37,294
Нааш ир.

921
00:46:37,377 --> 00:46:38,545
Ми-сүк эгч!

922
00:46:38,629 --> 00:46:40,714
Та үгээ хэлээрэй.

923
00:46:40,797 --> 00:46:43,425
-Хүчирхийлэл байхгүй.
-Тийм ээ, ээж ээ. Намайг сонс.

924
00:46:43,509 --> 00:46:45,135
АНУ-д нэг үг байдаг.

925
00:46:45,219 --> 00:46:47,930
"Гурван төрлийн хүмүүс байдаг
хэн гэрлэх вэ."

926
00:46:48,013 --> 00:46:51,391
"Дэлхий, ядуу, мазохист."

927
00:46:51,475 --> 00:46:52,935
Чи яагаад... Нааш ир.

928
00:46:53,018 --> 00:46:54,686
Хүлээгээрэй, надад илүү байна.

929
00:46:54,770 --> 00:46:56,772
Надад бас нэг зүйл хэлэх байна.

930
00:46:56,855 --> 00:46:58,524
Өөр нэг үг байдаг,

931
00:46:58,607 --> 00:47:03,028
"Гэрлэлт наадмыг орхиж байна
эхлэхээс өмнө."

932
00:47:03,111 --> 00:47:04,321
Чи галзуу юм уу?

933
00:47:04,404 --> 00:47:06,448
Дэлхий дээр юу болсон бэ?

934
00:47:06,532 --> 00:47:08,408
Чи үнэхээр аз жаргалтай сонсогдож байсан

935
00:47:08,492 --> 00:47:10,118
- Хамгийн сүүлд бид ярилцсан!
-Боль.

936
00:47:12,704 --> 00:47:14,248
Миний хүү гэж битгий хэлээрэй...

937
00:47:14,331 --> 00:47:16,208
Үгүй ээ, тэр одоо миний хүргэн биш.

938
00:47:16,917 --> 00:47:19,461
Тэр новш Сон Хён Жүн үүнийг цуцалсан уу?

939
00:47:20,087 --> 00:47:22,047
Тэр шороон уут!

940
00:47:22,130 --> 00:47:24,550
Хонгор минь, биднийг худалдаж аваарай
нэн даруй хоёр онгоцны тасалбар.

941
00:47:24,633 --> 00:47:26,677
-За.
-Би түүнийг хэдэн хэсэг болгон таслах болно!

942
00:47:26,760 --> 00:47:28,053
Энэ түүний буруу биш.

943
00:47:28,720 --> 00:47:30,055
Чамд бардам зан байхгүй юу?

944
00:47:30,639 --> 00:47:32,140
Та түүнийг нухацтай хамгаалж байна уу?

945
00:47:32,224 --> 00:47:34,893
Энэ нь түүний буруу биш байсан. Минийх байсан.

946
00:47:34,977 --> 00:47:36,019
Энэ нь ямар ч утгагүй юм.

947
00:47:36,812 --> 00:47:38,355
Танд юу байж болох вэ…

948
00:47:40,774 --> 00:47:41,817
Та…

949
00:47:44,945 --> 00:47:46,071
түүнийг хуурах уу?

950
00:47:50,951 --> 00:47:52,119
Сайн сайхан.

951
00:47:52,202 --> 00:47:54,371
Хайрт минь.

952
00:47:55,747 --> 00:47:57,708
Болгоомжтой байгаарай.

953
00:47:58,333 --> 00:47:59,376
Одоо,

954
00:47:59,459 --> 00:48:01,003
гүнзгий амьсгалах.

955
00:48:01,086 --> 00:48:02,546
Та гипервентиляци эхэлж магадгүй юм.

956
00:48:02,629 --> 00:48:04,006
Надад CPR хэрэгтэй.

957
00:48:04,089 --> 00:48:05,632
Чи галзуу хөгшин!

958
00:48:05,716 --> 00:48:07,175
Би чамд итгэж чадахгүй байна!

959
00:48:07,759 --> 00:48:11,096
-Би ч гэсэн хэнийг ч хуурч байгаагүй,
-Ми-сүк!

960
00:48:11,179 --> 00:48:13,056
ийм өрөвдмөөр нөхөртэй!

961
00:48:13,140 --> 00:48:15,475
Тэгэхээр чи яаж чадав аа
ийм санаанд багтамгүй зүйл гэж үү?

962
00:48:15,559 --> 00:48:17,686
Би чамтай хамт байсан!
Би чамайг дуусгах болно!

963
00:48:17,769 --> 00:48:20,772
- Ми-сүк эгч!
-Чи надтай ингэж ярих хэрэггүй.

964
00:48:20,856 --> 00:48:24,651
Чи намайг эрхгүй охин байгаасай гэж хүсэж байна уу
хэн эцэг эхээсээ өмнө үхдэг вэ?

965
00:48:24,735 --> 00:48:25,777
-Хөөе.
-Одоо яах вэ?

966
00:48:25,861 --> 00:48:27,613
Чи одоо элэгтэй охин юм шиг!

967
00:48:27,696 --> 00:48:30,532
-Ми-сүк! Зогс!
- Авга эгч! Хүлээгээрэй!

968
00:48:30,616 --> 00:48:33,035
-Соёлтой хүмүүс шиг ярьцгаая.
-Тийм шүү!

969
00:48:33,118 --> 00:48:35,162
Соёлтой байцгаая.
Та хэтэрхий хүчирхийлэлд өртөж байна.

970
00:48:35,245 --> 00:48:36,204
Бас би насанд хүрсэн хүн.

971
00:48:36,288 --> 00:48:39,291
Та зүгээр л чадахгүй
намайг дахиж ингэж хүмүүжүүлээрэй!

972
00:48:39,374 --> 00:48:41,585
Би чамтай том хүн шиг харьцах болно
Та нар шиг аашилж байхдаа!

973
00:48:41,668 --> 00:48:43,295
Нааш ир, хонгор минь!

974
00:48:43,378 --> 00:48:45,464
- Ми-сүк эгч!
-Юу хийж байгаа юм бэ?

975
00:48:45,547 --> 00:48:47,674
Намайг цохихоо больж оронд нь түүнийг цохи!

976
00:48:47,758 --> 00:48:49,051
Энэ нь зөв!

977
00:48:49,635 --> 00:48:51,261
Чи яагаад миний хүүг цохиод байгаа юм бэ?

978
00:48:51,345 --> 00:48:54,056
Тэр бүх цохилтыг авч байна
охиныхоо төлөө!

979
00:48:55,223 --> 00:48:57,643
Тэр үнэхээр харгис, хэрцгий юм.

980
00:48:57,726 --> 00:48:59,978
Тэр үнэхээр намайг бүх түлхэлтийг хийлгэсэн.

981
00:49:00,062 --> 00:49:01,730
- Нааш ир, хонгор минь!
-Хөөе!

982
00:49:01,813 --> 00:49:03,148
Юун бужигнаан вэ?

983
00:49:03,231 --> 00:49:05,317
-Чи явах ёстой.
-Хэн нэгэн зодолдоод байна уу?

984
00:49:05,400 --> 00:49:09,196
Та яагаад намайг "хөхөө" гэж дуудсаар байгаа юм бэ?
надад өгсөн нэрний оронд?

985
00:49:09,279 --> 00:49:10,572
<i>Энэ</i> таны асуудал уу?

986
00:49:10,656 --> 00:49:12,866
Харин би чамайг "новш" гэж дуудвал ямар вэ?

987
00:49:13,700 --> 00:49:15,744
-Би "брат"-ыг илүүд үздэг байх.
-Хөөе чи...

988
00:49:15,827 --> 00:49:17,162
Чи намайг шоолж байна уу?

989
00:49:17,245 --> 00:49:19,373
Ми-сүк эгч! Зогс!

990
00:49:19,456 --> 00:49:21,249
Намайг тэнд битгий цохи!

991
00:49:21,333 --> 00:49:22,668
Хөөе!

992
00:49:23,794 --> 00:49:25,837
Чи миний хүүг кастрит хийх гээд байна уу?

993
00:49:25,921 --> 00:49:27,297
Би хангалттай амссан.

994
00:49:27,381 --> 00:49:29,341
Намайг явуулаач! боль!

995
00:49:29,424 --> 00:49:30,842
- Хонгор минь.
- Надаас хол!

996
00:49:30,926 --> 00:49:31,927
Үүнийг битгий хий.

997
00:49:33,428 --> 00:49:34,429
Авга ах Гын Сик.

998
00:49:37,057 --> 00:49:38,058
Хонгор минь, гуйя!

999
00:49:39,434 --> 00:49:40,727
Түүнийг цохихоо боль, за юу?

1000
00:49:41,311 --> 00:49:44,231
Та нар ч сонсоогүй байна
Сок Рюгийн тал хараахан.

1001
00:49:44,314 --> 00:49:47,734
Тэр ийм зүйл хийхгүй
ямар ч шалтгаангүйгээр!

1002
00:49:49,152 --> 00:49:50,237
Аав.

1003
00:49:51,405 --> 00:49:53,448
Өө, охин минь.

1004
00:49:53,532 --> 00:49:54,825
Зүгээр дээ.

1005
00:49:55,659 --> 00:49:58,036
Тэр үндсэндээ өөрийгөө өсгөсөн
бидний тусламжгүйгээр!

1006
00:49:58,120 --> 00:50:01,039
Тиймээс түүнд ямар нэг шалтгаан байсан байх
түүний хийсэн бүх зүйлийг хийсэнд!

1007
00:50:08,004 --> 00:50:09,005
Сайн байна, надад хэлээрэй.

1008
00:50:10,006 --> 00:50:10,882
Үүнийг сонсоцгооё.

1009
00:50:11,717 --> 00:50:13,844
Би чамд хэлчихвэл чи намайг цохихоо болих уу?

1010
00:50:14,553 --> 00:50:15,429
Сайн байна.

1011
00:50:16,096 --> 00:50:18,890
Та үнэхээр сонсох уу
миний хэлэх ёстой бүх зүйл?

1012
00:50:18,974 --> 00:50:19,850
Тиймээ.

1013
00:50:20,600 --> 00:50:21,893
Би сонсох болно.

1014
00:50:22,644 --> 00:50:23,895
Та итгэлтэй байна уу?

1015
00:50:23,979 --> 00:50:25,731
-Тийм гэж хэлсэн.
-Тэр тийм гэж хэлсэн.

1016
00:50:26,773 --> 00:50:27,774
Ээж ээ.

1017
00:50:29,693 --> 00:50:31,570
Би ч гэсэн ажлаасаа гарсан.

1018
00:50:32,279 --> 00:50:33,280
Би одоо ажилгүй байна.

1019
00:50:39,494 --> 00:50:40,579
Арга ч үгүй.

1020
00:50:40,662 --> 00:50:41,830
Тэгэхээр чи... юу вэ?

1021
00:50:45,709 --> 00:50:47,002
- Аав!
- Гүн-сик!

1022
00:50:50,589 --> 00:50:52,299
Тэр зүгээр үү?

1023
00:50:52,382 --> 00:50:53,800
Дун Жин!

1024
00:50:53,884 --> 00:50:55,844
-Юу вэ?
-Би зүгээр л...

1025
00:50:55,927 --> 00:50:56,762
Та бяцхан…

1026
00:50:57,512 --> 00:50:58,805
Чи найдваргүй увайгүй!

1027
00:51:00,140 --> 00:51:01,141
Та ажлаасаа гарлаа

1028
00:51:02,058 --> 00:51:03,018
энэ бүхний дээр үү?

1029
00:51:03,101 --> 00:51:04,227
Чи галзуу юм!

1030
00:51:04,311 --> 00:51:05,854
-Сайн байна, Ми-сүк!
- Нааш ир!

1031
00:51:05,937 --> 00:51:06,897
Сок Рю!

1032
00:51:06,980 --> 00:51:08,982
-Чи намайг сонсоно гэж хэлсэн!
-Чи Сэүнхёг цохиж байна!

1033
00:51:09,065 --> 00:51:11,860
-Чи миний хүүг цохиж байна!
- Энэ хэтэрхий инээдтэй юм!

1034
00:51:11,943 --> 00:51:13,987
-Та тэнд хүрэхийн тулд маш их ажилласан!
- Боль!

1035
00:51:14,070 --> 00:51:15,363
-Та ийм сайхан ажилтай байсан.
-Зогс!

1036
00:51:15,447 --> 00:51:17,073
-Яагаад орхих болов?
-Хөөе!

1037
00:51:17,157 --> 00:51:18,825
- Бяцхан хүүхэн!
-Боль.

1038
00:51:18,909 --> 00:51:20,285
-Би итгэж чадахгүй нь...
- Өвдөж байна!

1039
00:51:20,368 --> 00:51:22,078
Таны оюун ухаан зөв үү?

1040
00:51:22,788 --> 00:51:25,123
- Бид гүйх ёстой!
-Тэнд байгаарай!

1041
00:51:25,207 --> 00:51:26,917
-Хөөе!
-Би чамтай болоогүй ээ!

1042
00:51:27,000 --> 00:51:28,835
Яагаад заавал намайг дагуулаад ирсэн юм бэ?

1043
00:51:28,919 --> 00:51:30,295
Надад гүйх шалтгаан байхгүй!

1044
00:51:30,378 --> 00:51:32,631
Би чамайг зодуулахаас аварсан.

1045
00:51:32,714 --> 00:51:35,634
Намайг зодсон цорын ганц шалтгаан нь чи
нэг баглаа таана!

1046
00:51:35,717 --> 00:51:36,802
Одоо ямар төлөвлөгөөтэй байна вэ?

1047
00:51:36,885 --> 00:51:38,804
Үүнийг зүгээр л тоглоомын шошго гэж бодоорой.

1048
00:51:38,887 --> 00:51:41,056
-Тэнд зогс!
-Бид баригдвал үхсэн.

1049
00:51:42,015 --> 00:51:42,849
Хөөе!

1050
00:51:42,933 --> 00:51:44,351
<i>Би арав хүртэл тоолж байна!</i>

1051
00:51:44,935 --> 00:51:48,647
<i>Нэг, хоёр, гурав, дөрөв,</i>

1052
00:51:48,730 --> 00:51:52,067
тав, зургаа, долоо, найм,

1053
00:51:52,150 --> 00:51:53,902
ес, арав!

1054
00:51:55,821 --> 00:51:57,781
Хэрэв баригдвал бид үхнэ, за юу?

1055
00:52:05,038 --> 00:52:07,332
Хөөе, наашаа буц!

1056
00:52:07,415 --> 00:52:09,668
Тэнд зогс, Бэ Сок Рю!

1057
00:52:14,089 --> 00:52:15,131
Хөөе!

1058
00:52:15,757 --> 00:52:18,552
Тэр бяцхан хүүхэн. Энд буцаж ир!

1059
00:52:23,390 --> 00:52:24,224
Хөөе.

1060
00:52:25,976 --> 00:52:29,145
Тэр биднийг энд дагаад явахгүй биз дээ?

1061
00:52:29,229 --> 00:52:32,440
Бид түүнийг удаан хугацааны өмнө сэгсэрсэн.

1062
00:52:32,524 --> 00:52:35,652
Тэгээд яагаад надад хэлээгүй юм бэ?
Бид гүйхээ болих байсан.

1063
00:52:35,735 --> 00:52:37,279
Бид яагаад энд тэр чигтээ ирсэн юм бэ?

1064
00:52:38,738 --> 00:52:40,282
Би бүрмөсөн арчигдлаа!

1065
00:52:40,991 --> 00:52:42,158
Намайг ингэж алгадах хэрэггүй.

1066
00:52:42,242 --> 00:52:44,369
Чи л миний гарнаас хамгийн түрүүнд атгасан.

1067
00:52:46,288 --> 00:52:47,247
Хөөе.

1068
00:52:47,330 --> 00:52:48,540
Надад уух юм худалдаж аваарай.

1069
00:52:48,623 --> 00:52:49,749
Чи галзуу юм уу?

1070
00:52:50,292 --> 00:52:51,418
Дэлгүүр доор байна!

1071
00:52:51,501 --> 00:52:54,421
Би яг одоо маш их цангаж байна
Би бөөлжиж магадгүй гэж.

1072
00:52:54,504 --> 00:52:55,922
Нулимсаа залги.

1073
00:52:56,006 --> 00:52:57,007
Чи зүрхгүй новш.

1074
00:53:00,886 --> 00:53:01,970
Би ядарч байна.

1075
00:53:02,929 --> 00:53:05,682
Та илүү их дасгал хийх хэрэгтэй
Хэрэв та үүнээс залхсан бол.

1076
00:53:06,600 --> 00:53:09,060
Та компьютерийн өмнө сууж үзээрэй
арван жилийн турш

1077
00:53:09,603 --> 00:53:12,022
мөн таны бие ямар ч гэмтэлгүй гарч ирэх эсэхийг хараарай.

1078
00:53:12,105 --> 00:53:14,691
Энэ бол зүгээр л шалтаг хэвээрээ л байна.
Та илүү их ажиллах боломжтой байсан.

1079
00:53:14,774 --> 00:53:16,443
Маш халуун байна.

1080
00:53:16,526 --> 00:53:18,153
Яагаад салхигүй байна вэ?

1081
00:53:20,488 --> 00:53:21,740
Энд түр хүрээд ир.

1082
00:53:21,823 --> 00:53:24,618
Одоо яах вэ? Та юу хийж байгаа юм бэ?

1083
00:53:24,701 --> 00:53:25,869
Яг энд зогс.

1084
00:53:26,953 --> 00:53:30,832
Чи намайг нухацтай ашиглах гэж байна уу
дахин хүний бамбай болж байна уу?

1085
00:53:30,916 --> 00:53:32,334
Чи энэ удаад миний хувцас солих өрөө.

1086
00:53:32,417 --> 00:53:33,919
Эдгээрийг тайлж байхад намайг нуу.

1087
00:53:35,378 --> 00:53:36,922
Чи яагаад надад ингэж байгаа юм бэ?

1088
00:53:44,638 --> 00:53:46,097
Жийз.

1089
00:53:48,308 --> 00:53:52,062
Та хэдэн давхар хувцас өмссөн бэ?
Та үүрлэсэн хүүхэлдэй юм уу?

1090
00:53:52,562 --> 00:53:53,563
Энэ юу вэ?

1091
00:53:53,647 --> 00:53:56,149
Оросын тоглоомыг та мэднэ
хүүхэлдэй дотор хүүхэлдэй байдаг.

1092
00:53:58,318 --> 00:53:59,694
Чи намайг хүүхэлдэй шиг харагдаж байна гэж хэлээд байна уу?

1093
00:54:00,445 --> 00:54:02,030
Долтон шиг.

1094
00:54:02,113 --> 00:54:03,281
Би чамайг дуусгах болно.

1095
00:54:03,365 --> 00:54:05,116
Зүгээр л үсээ дуусга.

1096
00:54:05,617 --> 00:54:07,827
Би чамайг орхиж байна
өнөөдөр маш олон зүйлийн төлөө.

1097
00:54:20,966 --> 00:54:22,050
Би эргэж болох уу?

1098
00:54:24,803 --> 00:54:26,137
Хөөе, би эргэж байна.

1099
00:54:34,229 --> 00:54:36,022
Чи яагаад надад хариулаагүй юм бэ?

1100
00:54:38,274 --> 00:54:39,734
Би чамайг сонсох ёстой байсан.

1101
00:54:42,237 --> 00:54:44,489
Одоо ээж надтай бүтэн өдөр ярихгүй.

1102
00:54:45,365 --> 00:54:47,117
Би хоёр өдөр гэж хэлмээр байна.

1103
00:54:48,827 --> 00:54:50,036
Ёстой муухай.

1104
00:54:51,121 --> 00:54:53,999
Би илүү сайн харах ёстой байсан
тэр үед ээжийн нүүрэн дээр.

1105
00:54:55,375 --> 00:54:56,584
Би түүнийг санасан.

1106
00:54:58,753 --> 00:54:59,963
Чи шударга байх ёстой байсан.

1107
00:55:00,046 --> 00:55:02,382
Чи яагаад түүнд хууртсан гэж хэлсэн юм бэ?

1108
00:55:04,509 --> 00:55:05,510
Та итгэхгүй байна

1109
00:55:06,052 --> 00:55:07,137
би хуурсан гэж үү?

1110
00:55:08,680 --> 00:55:09,681
Яагаад болохгүй гэж?

1111
00:55:11,057 --> 00:55:14,519
Магадгvй би тэвчихийн аргагvй єєр єєр нєхцєл бvсгvй байх.

1112
00:55:16,271 --> 00:55:17,480
-Чи?
-Хөөе.

1113
00:55:18,064 --> 00:55:22,777
Номыг хавтасаар нь дүгнэж болохгүй.

1114
00:55:22,861 --> 00:55:23,862
Үнэн бол…

1115
00:55:25,613 --> 00:55:27,782
Би маш том зүйлийг нууж байна.

1116
00:55:29,117 --> 00:55:30,827
Дараа нь нуугаад л яв.

1117
00:55:31,661 --> 00:55:32,912
Чи үнэхээр ядаргаатай юм.

1118
00:55:32,996 --> 00:55:34,497
Сайн байна, надад хамаагүй.

1119
00:55:34,581 --> 00:55:36,958
Ямар ч байсан сая жилийн дараа та таамаглахгүй.

1120
00:55:37,042 --> 00:55:40,295
Энэ нь надад огт нөлөөлөхгүй.
Би бүрэн зүгээр.

1121
00:55:40,378 --> 00:55:42,172
Чи зүгээр биш юм шиг байна.

1122
00:55:46,092 --> 00:55:49,304
Та амьдралынхаа хоёр том шийдвэрийг нэгэн зэрэг гаргасан.

1123
00:55:49,387 --> 00:55:52,057
Зөвхөн хүүхэлдэй л ийм зүйлд гэмтэлгүй байх болно.

1124
00:55:54,350 --> 00:55:56,269
Тэгэхээр чи намайг үнэхээр хүүхэлдэй гэж бодож байгаа биз дээ?

1125
00:55:59,564 --> 00:56:01,274
Магадгүй Сатаны хүүхэлдэй.

1126
00:56:01,357 --> 00:56:02,442
Амаа тат.

1127
00:56:11,951 --> 00:56:12,952
Би зүгээр л…

1128
00:56:15,038 --> 00:56:17,290
Миний амьдрал хэт халж байгаа юм шиг санагдсан.

1129
00:56:19,542 --> 00:56:21,169
Намайг ямар их хөдөлмөрлөсөнийг чи мэднэ.

1130
00:56:23,129 --> 00:56:24,672
Би Солонгост сурч байсан

1131
00:56:25,340 --> 00:56:27,342
дараа нь би гэнэт АНУ руу явсан

1132
00:56:27,425 --> 00:56:28,802
мөн тэр амьдралд дасан зохицох хэрэгтэй болсон.

1133
00:56:29,427 --> 00:56:30,428
Тэгээд би ажилд орсон

1134
00:56:31,012 --> 00:56:32,013
бас сүй тавьсан.

1135
00:56:33,723 --> 00:56:35,850
Бүрэн хурдаараа явж байна
үргэлж ийм…

1136
00:56:38,019 --> 00:56:39,687
миний CPU-ийг хэт ачааллаа.

1137
00:56:41,314 --> 00:56:42,482
Дэлгэц хоосон болж,

1138
00:56:43,525 --> 00:56:45,110
мөн түлхүүрүүд ажиллахаа больсон.

1139
00:56:46,736 --> 00:56:47,737
Тиймээс надад сонголт байсангүй

1140
00:56:49,364 --> 00:56:51,199
гэхдээ өөрийгөө дахин ачаалахын тулд.

1141
00:56:56,037 --> 00:56:58,915
Энэ бол миний ажлаасаа гарах шалтаг байсан
бас сүйхээ цуцалж байна.

1142
00:57:03,753 --> 00:57:04,754
Энэ чиний зориг байсан.

1143
00:57:05,672 --> 00:57:06,631
Тийм байсан.

1144
00:57:07,423 --> 00:57:10,051
Тиймээс би буцаж ирэх ёстой байсан
миний зориг дуусахаас өмнө

1145
00:57:11,052 --> 00:57:13,930
мөн миний шийдвэр юу ч биш болсон.

1146
00:57:19,269 --> 00:57:22,522
Уучлаарай. Та бидний зургийг авч болох уу?

1147
00:57:22,605 --> 00:57:24,482
-Мэдээж.
-Баярлалаа.

1148
00:57:26,109 --> 00:57:26,985
Тэнд.

1149
00:57:30,488 --> 00:57:31,865
-Гурав дээр.
-За.

1150
00:57:32,449 --> 00:57:33,783
Нэг, хоёр, гурав.

1151
00:57:34,742 --> 00:57:35,827
Мөн хэвтээ нэгийг аваарай.

1152
00:57:35,910 --> 00:57:36,911
За.

1153
00:57:39,205 --> 00:57:40,832
Нэг, хоёр, гурав.

1154
00:57:42,709 --> 00:57:43,543
-Энд.
-Баярлалаа.

1155
00:57:43,626 --> 00:57:44,878
Баярлалаа.

1156
00:57:44,961 --> 00:57:46,254
Та ч бас зураг авмаар байна уу?

1157
00:57:46,337 --> 00:57:47,297
-Үгүй.
-Үгүй ээ, баярлалаа.

1158
00:57:47,922 --> 00:57:49,174
Энэ нь дохиод байгаа юм шиг байсан.

1159
00:57:49,757 --> 00:57:51,426
Залуус та нар бүрэн нийцэж байна.

1160
00:57:51,509 --> 00:57:54,179
Та удаан хугацаанд үерхсэн байх
ийм замаар хүрэхийн тулд.

1161
00:57:54,262 --> 00:57:55,263
-Үгүй ээ, бид биш...
-Үгүй.

1162
00:57:56,931 --> 00:57:58,391
Тэгээд яаж бие биенээ таньдаг юм бэ?

1163
00:57:58,975 --> 00:58:00,185
Тэр манай ээжийн найзын хүү.

1164
00:58:00,268 --> 00:58:01,478
Тэр миний ээжийн найзын охин.

1165
00:58:03,229 --> 00:58:04,856
-Тэгвэл баяртай.
-Баярлалаа.

1166
00:58:14,032 --> 00:58:15,283
Энэ бол Дун Жин.

1167
00:58:15,366 --> 00:58:16,534
Хөөе, хүлээ!

1168
00:58:17,660 --> 00:58:18,870
Сайн уу?

1169
00:58:18,953 --> 00:58:22,207
Ээж Сок Рюг гэртээ ирээсэй гэж хүсэж байна.
Тэр түүнийг дахиж цохихгүй гэж хэлсэн.

1170
00:58:23,249 --> 00:58:24,334
Тэр эрч хүчгүй болсон.

1171
00:58:25,460 --> 00:58:27,629
Тийм гэж үү? Зүгээр дээ.

1172
00:58:29,672 --> 00:58:30,507
Тэр юу гэж хэлсэн бэ?

1173
00:58:31,591 --> 00:58:33,343
Ээж чинь тайвширлаа

1174
00:58:33,426 --> 00:58:34,594
бас чамайг гэртээ буцаахыг хүсч байна.

1175
00:58:35,220 --> 00:58:36,721
-Чи худлаа ярьж байна.
-Би биш.

1176
00:58:36,804 --> 00:58:38,681
Тэр цаашид хүчирхийлэлд өртөхгүй

1177
00:58:38,765 --> 00:58:40,934
Үүнийг энхийн замаар шийдвэрлэхийг хүсч байна.

1178
00:58:41,017 --> 00:58:43,186
Тэгээд би түүнд итгэхгүй байна гэж хэлж байна.

1179
00:58:43,269 --> 00:58:45,563
Тэр амлалтаа хэрхэн зөрчсөнийг та харсан
намайг сонсох гэж.

1180
00:58:45,647 --> 00:58:47,690
Тэр намайг дахиад л цохино.

1181
00:58:47,774 --> 00:58:50,151
Тэр тэгэхгүй.
Тэр муу мөр, бугуйтай.

1182
00:58:51,152 --> 00:58:54,155
Тэр эрт хангалттай эрүүл харагдаж байсан
тэр явж байхдаа.

1183
00:58:54,239 --> 00:58:55,698
Хэрвээ хүсвэл би чамтай хамт ирж болно.

1184
00:58:56,282 --> 00:58:57,992
Чи яагаад гэнэт сайхан сэтгэлтэй болчихов?

1185
00:58:58,076 --> 00:59:01,246
Зүгээр л тэр Мисүк эгч
надад чамаас илүү дуртай.

1186
00:59:03,248 --> 00:59:05,917
Үүнийг үгүйсгэж чадахгүй байгаа нь үнэхээр ядаргаатай.

1187
00:59:06,000 --> 00:59:07,502
Хүлээгээрэй!

1188
00:59:09,712 --> 00:59:10,838
Жийз.

1189
00:59:21,307 --> 00:59:22,976
Өнөөдөр сайн ажил.

1190
00:59:23,059 --> 00:59:25,144
Үүнийг өвчтөнд өгч болох уу?

1191
00:59:25,228 --> 00:59:26,938
хэн надтай түрүүлээд ирсэн бэ?

1192
00:59:27,021 --> 00:59:28,773
Баярлалаа. Маргааш уулзацгаая.

1193
00:59:30,358 --> 00:59:31,359
Уучлаарай.

1194
00:59:32,193 --> 00:59:33,194
Өө, сайн уу.

1195
00:59:33,945 --> 00:59:35,280
Таны гар ямар байна?

1196
00:59:35,363 --> 00:59:36,948
Зүгээр дээ.

1197
00:59:38,199 --> 00:59:39,117
намайг уучлаарай.

1198
00:59:39,200 --> 00:59:41,327
Би ингэж хөндлөнгөөс оролцох ёсгүй байсан юм.

1199
00:59:41,411 --> 00:59:42,829
Зүгээр дээ.

1200
00:59:42,912 --> 00:59:45,915
Та жаахан тэнэг харагдаж байсан,
гэхдээ надад эелдэг зөөлөн сэтгэл бий.

1201
00:59:46,416 --> 00:59:47,250
Тэгвэл баяртай.

1202
00:59:49,294 --> 00:59:51,879
-Уучлаарай.
-Одоо юу вэ?

1203
00:59:51,963 --> 00:59:54,716
Би чиний нэрийг асуухад зүгээр үү?

1204
00:59:54,799 --> 00:59:57,927
Сонсооч. Би түргэний эмч байсан
зургаан жилийн турш.

1205
00:59:58,011 --> 01:00:01,389
Асуусан бүх хүмүүсээс
миний нэр, дугаар надад баярлалаа

1206
01:00:01,472 --> 01:00:03,391
үнэндээ хэн ч надтай холбогдоогүй.

1207
01:00:03,474 --> 01:00:04,851
Гэхдээ би болно.

1208
01:00:04,934 --> 01:00:06,561
Гэхдээ би чамд хэлэхгүй байна.

1209
01:00:06,644 --> 01:00:08,229
-Баяртай!
-Хүлээгээрэй!

1210
01:00:12,775 --> 01:00:14,360
JAESEUNG ИХ СУРГУУЛИЙН ЭМНЭЛГИЙН ТӨВ

1211
01:00:16,654 --> 01:00:17,655
Энд байна.

1212
01:00:18,323 --> 01:00:19,490
Энэ юу вэ?

1213
01:00:19,574 --> 01:00:22,869
Чамайг авчирсан эмнэлгийн эмч
энийг чамд өг гэж хэлсэн.

1214
01:00:27,624 --> 01:00:29,208
<i>Тэд бол глюкозын чихэр юм.</i>

1215
01:00:29,292 --> 01:00:31,461
<i>Хэрвээ толгой эргэх бол тэдгээрийг аваарай
цусан дахь сахарын хэмжээ багассан.</i>

1216
01:00:32,045 --> 01:00:34,005
<i>Дахиж архи ууж болохгүй, за юу?</i>

1217
01:00:34,797 --> 01:00:38,676
<i>Танд тусламж хэрэгтэй бол 911 рүү шууд залгаарай.</i>

1218
01:00:54,817 --> 01:00:56,944
ЧУНВҮҮ ӨДӨРТ

1219
01:00:57,028 --> 01:00:58,154
Миний хувьд…

1220
01:01:00,114 --> 01:01:01,658
Надад түүхүүдийг хөндөх зөөлөн тал бий.

1221
01:01:15,129 --> 01:01:15,963
Түр хүлээнэ үү.

1222
01:01:16,839 --> 01:01:17,799
Надад нэг минут өгөөч.

1223
01:01:21,260 --> 01:01:23,388
Би хараахан бэлдээгүй байна.

1224
01:01:23,471 --> 01:01:24,305
Чи хэзээ ч болохгүй.

1225
01:01:24,889 --> 01:01:25,932
Хөөе, хүлээ!

1226
01:01:27,892 --> 01:01:29,185
<i>Энэ хэн бэ?</i>

1227
01:01:29,268 --> 01:01:31,729
Энэ бол би, Мисүк эгч. Би Сок Рюг авчирсан.

1228
01:01:32,313 --> 01:01:33,981
<i>За. Ороорой.</i>

1229
01:01:37,110 --> 01:01:38,111
Харж байна уу?

1230
01:01:41,906 --> 01:01:43,449
Та эхлээд ор.

1231
01:02:01,968 --> 01:02:03,469
Би түүнийг уйлж байгаа гэж бодож байна.

1232
01:02:06,180 --> 01:02:07,181
Ээж ээ.

1233
01:02:09,517 --> 01:02:10,476
Чи уйлж байна уу?

1234
01:02:13,146 --> 01:02:14,480
Уучлаарай ээжээ.

1235
01:02:15,523 --> 01:02:16,691
Битгий уйл.

1236
01:02:25,825 --> 01:02:26,659
Нааш ир.

1237
01:02:27,368 --> 01:02:28,828
Үүнийг эцсээ хүртэл харцгаая.

1238
01:02:29,954 --> 01:02:30,955
Гүй!

1239
01:02:31,998 --> 01:02:32,999
Та юу хийж байгаа юм бэ?

1240
01:02:33,499 --> 01:02:35,418
Би түүнийг чам дээр авчирсан,

1241
01:02:35,501 --> 01:02:37,044
Тиймээс түүнтэй юу хүссэнээ хий.

1242
01:02:39,922 --> 01:02:42,425
Хөөе! Тэр бяцхан... Нээх!

1243
01:02:42,508 --> 01:02:43,676
Нээх!

1244
01:02:46,596 --> 01:02:48,681
Алив, хаалгаа нээ.

1245
01:02:48,765 --> 01:02:52,185
Чамайг надаас урвана гэдгийг би мэдэх ёстой байсан!
Чи маргааш үхсэн мах болно!

1246
01:02:52,268 --> 01:02:53,436
Маргааш?

1247
01:02:53,519 --> 01:02:55,605
Маргааш амьд байна гэж бодож байна уу?

1248
01:02:55,688 --> 01:02:56,522
Ээж ээ.

1249
01:02:57,273 --> 01:02:59,108
Зүгээр л намайг сонс.

1250
01:02:59,192 --> 01:03:01,819
- Дотогшоо ор.
-Уурлах нь эрүүл мэндэд хортой.

1251
01:03:02,403 --> 01:03:04,989
За, сайн! Ээж ээ!

1252
01:03:05,072 --> 01:03:06,824
- Нааш ир.
-Ээж ээ!

1253
01:03:06,908 --> 01:03:09,619
Надад шууд хэлээрэй!
Юу болсон бэ?

1254
01:03:09,702 --> 01:03:10,870
Зүгээр л хэлээрэй!

1255
01:03:18,711 --> 01:03:21,214
<i>Та солонгос хэлээр ярьж чадахгүй гэдэг үнэн үү?</i>

1256
01:03:21,297 --> 01:03:23,591
Тэр гадаадад төрсөн болохоор тэр.

1257
01:03:23,674 --> 01:03:25,218
Дараа нь гадаад хэлээр ямар нэг зүйл хэлээрэй.

1258
01:03:25,301 --> 01:03:26,677
Алив!

1259
01:03:26,761 --> 01:03:28,471
Тэр юу ч хийж чадахгүй байх шиг байна.

1260
01:03:29,305 --> 01:03:30,807
Чи тэнэг үү?

1261
01:03:31,390 --> 01:03:32,391
Хөөе!

1262
01:03:32,892 --> 01:03:33,851
Энэ бол Бэ Сок Рю.

1263
01:03:34,435 --> 01:03:37,104
Тэр чамайг ална
энэ тэнэгийг шоолж байвал.

1264
01:03:37,188 --> 01:03:39,065
Чи сая юу гэж хэлсэн бэ?

1265
01:03:39,649 --> 01:03:40,817
Дахиад хэлье.

1266
01:03:41,859 --> 01:03:45,029
Дахиж миний хүүхдийг зовоох юм бол би чамайг ална!

1267
01:03:49,909 --> 01:03:52,954
Одоо тэр буцаж ирсэн,
дахиад л замбараагүй болно.

1268
01:03:53,037 --> 01:03:56,958
Та намайг тэнд цохисон, ээж ээ!
Намайг өөр газар цохи!

1269
01:03:57,708 --> 01:03:59,669
Өвдөж байна уу? Дараа нь чи миний юу мэдэрч байгааг мэдэх болно!

1270
01:03:59,752 --> 01:04:01,671
Та 60 насны төрсөн өдрөө тэмдэглэх гэж байна.

1271
01:04:01,754 --> 01:04:03,464
Энэ нь таныг илүү зөөлөн болгох ёстой биш гэж үү?

1272
01:04:11,138 --> 01:04:13,099
Зүгээр л намайг сонс, гуйя!

1273
01:04:13,182 --> 01:04:15,810
Өвдөж байна!

1274
01:04:15,893 --> 01:04:17,645
ИРЭХ

1275
01:04:17,728 --> 01:04:23,568
ГЭРТЭЭ БУЦААРАЙ

1276
01:04:55,850 --> 01:05:00,229
ХАЙР ХАЙР БАЙНА

1277
01:05:00,313 --> 01:05:03,316
{\an8}Би үндсэндээ Сэүнхёг өсгөсөн.

1278
01:05:03,399 --> 01:05:05,860
{\an8}Түүнд бүү итгэ.
Түүний хэлсэн үг бүр худлаа.

1279
01:05:05,943 --> 01:05:07,361
{\an8}<i>Энэ охин байсан</i>

1280
01:05:07,445 --> 01:05:10,531
{\an8}<i>Амьдралдаа таарсан анхны галзуу хүн.</i>

1281
01:05:10,615 --> 01:05:13,951
{\an8}Тэр бяцхан сонголттой хүүхдэд би итгэж чадахгүй байна
ийм амжилттай хүн болж өссөн.

1282
01:05:14,702 --> 01:05:15,703
{\an8}Би чамаар бахархаж байна.

1283
01:05:15,786 --> 01:05:17,246
{\an8}Сок-рю.

1284
01:05:17,330 --> 01:05:18,164
{\an8}Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?

1285
01:05:18,664 --> 01:05:20,124
{\an8}Чи намайг энд хүсэхгүй байгаа биз дээ?

1286
01:05:20,207 --> 01:05:22,001
{\an8}Та намайг эргэж ирэхийг хэзээ ч хүсээгүй.

1287
01:05:22,084 --> 01:05:23,502
{\an8}Тийм учраас чи миний өрөөнөөс салсан.

1288
01:05:24,420 --> 01:05:25,838
{\an8}<i>Би цагийг буцаав.</i>

1289
01:05:26,380 --> 01:05:28,007
{\an8}<i>Би чиний ичгүүртэй өнгөрсөн түүхийг дахин бүтээв.</i>

1290
01:05:30,176 --> 01:05:35,181
{\an8} Хадмал орчуулга: Жи-ён Ким

